The second aspect is the application by all members of society, from the government official to the ordinary citizens, of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
参考答案:
要点:这是一个典型的分割结构。该句的主干结构是The second aspect is the application...of the special methods of thought and action ,application和修饰它的介词短语被一个长长的by短语分隔了。application是一个表示行为的名词,by all...citizens修饰application,翻译时把application译成动词,by短语译成主语。that scientists...work是special methods的定语从句。
译文:第二个方面是,社会上的一切成员,从政府部门中任公职的官员到普通公民,都应运用科学家们在科研工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。
09年中考英语总复习经典习题讲解5一代词
初中英语常用词组复习2
中考英语词汇“for短语”全攻略
初中英语常用词组1 动词词组
2009中考英语词汇表 系列I
2009中考英语词汇表 系列M
2010年中考英语词汇旧词新义:clean
“爱”成中学生作文出现频率最高词汇
2010年中考英语词汇旧词新义:cause
初中英语 词缀记忆法
09年英语短语集中联想记忆110条
2009中考英语词汇表 系列N
09年中考英语总复习经典习题讲解4一数词
常用英语词语辨析105组(3)
中考英语词汇--“美味水果”大聚会
常用英语词语辨析105组(5)
高中英语词汇:80后“A到Z”生存法则
2009中考英语词汇短语集锦 (1)
2010年中考英语词汇熟词新义:start
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
2009中考英语词汇表 系列R
初中英语常用词组3 量词词组
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
常用英语词语辨析105组(4)
2009中考英语词汇表 系列H
2009中考英语词汇表 系列YXZ
英乐时空Here I Am
2009中考英语词汇短语集锦 (2)
2009中考英语词汇表 系列O
2009中考英语词汇表 系列S
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |