The second aspect is the application by all members of society, from the government official to the ordinary citizens, of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
参考答案:
要点:这是一个典型的分割结构。该句的主干结构是The second aspect is the application...of the special methods of thought and action ,application和修饰它的介词短语被一个长长的by短语分隔了。application是一个表示行为的名词,by all...citizens修饰application,翻译时把application译成动词,by短语译成主语。that scientists...work是special methods的定语从句。
译文:第二个方面是,社会上的一切成员,从政府部门中任公职的官员到普通公民,都应运用科学家们在科研工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。
2014中考英语作文热点话题:饮食安全
我心目中的英雄
2014年甘肃白银中考英语作文范文:时间去哪儿了
2014中考英语作文热点话题:旅游介绍
2014中考英语作文热点话题:保护环境
2014中考英语作文热点话题:怎样学好英语
2012年中考英语作文素材大全
2014中考英语作文热点话题:交通问题
中考英语作文 钱可以买到幸福吗
中考英语作文乡村生活与都市生活
2014年湖北十堰中考英语作文题目:杜绝浪费
我可爱的小狗
参观博物馆
一次可怕的经历
2014中考英语作文热点话题:感恩
2014年湖北武汉中考英语作文题目:农场实践
2014年云南昆明中考英语作文题目:二选一
好习惯使人保持健康
2014年全国各地中考作文题目汇总(更新中……)
2014年贵州安顺中考英语作文题目:关于理想
我的兴趣
宠物和人
2014年黑龙江中考英语作文题目:二选一
2014年贵州安顺中考英语作文范文:我的理想
2014年甘肃白银中考英语作文题目:时间
我的偶像
2014中考英语作文热点话题:学做好人好事
2014年云南昆明中考英语作文范文:二选一
2014年湖北武汉中考英语作文范文:摘蔬菜
中考英语作文 中国春节
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |