Frank Lampard scored the decisive goal from penalty to restore Chelsea's three-point lead in the Premier League with a 2-1 home win against bottom club Portsmouth on Wednesday.
Champions Manchester United had pulled level on points on Tuesday after beating a second-string Wolverhampton Wanderers 3-0 in manager Alex Ferguson's 900th league game in charge.
Chelsea's Frank Lampard (C) celebrates with team mates after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Arsenal failed to match the pace, held 1-1 by a spirited Burnley at a rain-lashed Turf Moor to move ahead of Aston Villa on goal difference in third place with a game in hand but eight points off the lead.
Chelsea have 40 points, Manchester United 37 and Arsenal 32.
Chelsea's Nicolas Anelka (R) celebrates with team mate Salomon Kalou after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Chelsea, without injured top scorer Didier Drogba, dominated from the start at a chilly Stamford Bridge against opponents led by their own former manager Avram Grant. Nicolas Anelka put the Blues ahead midway through the first half, slotting the ball into the bottom right corner past goalkeeper Asmir Begovic who started as a replacement for David James.
Portsmouth refused to give in and were rewarded five minutes after the break when Jamie O'Hara's free kick hit the wall and fell for Frederic Piquionne to score the equalizer into the roof of the net.
Lampard converted home the penalty in the 79th minute to pull off a three-point lead at Premier League for Chelsea.
口语6分突破:基础薄弱考生如何扭转乾坤
雅思口语八大“魔鬼”话题之一:艺术
最全雅思口语真题系列(leisure time activity)
雅思口语素材:父亲节
揭秘雅思口语考试的评分标准
雅思口语:易错的六大基础语法
陆文佳:雅思口语考试七大看点
胡敏:英语主题口语学习法提出的原因
于婷婷:雅思口语的7个误解
雅思口语名师点睛:What is Fluency
雅思口语分类词汇:工作名称总结
浅析地域性发音对雅思口语的影响
雅思口语:你所不知道的考试技巧
运用逻辑的力量 征服新托福口语:Task 1
张登:雅思口语的锤炼需要三个步骤
完美展现雅思口语水平的10大技巧
英语主题口语学习法的优势
雅思口语素材:好句推荐-知识投资
雅思口试必须注意的若干语音问题
运用逻辑的力量征服新托福口语:Task 6
雅思口语热点:聚焦两会热词
雅思高层考官谈雅思口语考试潜规则
如何克服我的雅思“语音不全”
雅思口语考试part 1的答题窍门
雅思口语名师点睛:What is Fluency?
2月27日雅思口语考试话题与回忆
雅思口语的短期备考和长期能力提高
雅思口语:Looking for Patterns (Part II)
2010雅思口语PART3变脸!
口语PART2十大高频话题
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |