Frank Lampard scored the decisive goal from penalty to restore Chelsea's three-point lead in the Premier League with a 2-1 home win against bottom club Portsmouth on Wednesday.
Champions Manchester United had pulled level on points on Tuesday after beating a second-string Wolverhampton Wanderers 3-0 in manager Alex Ferguson's 900th league game in charge.
Chelsea's Frank Lampard (C) celebrates with team mates after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Arsenal failed to match the pace, held 1-1 by a spirited Burnley at a rain-lashed Turf Moor to move ahead of Aston Villa on goal difference in third place with a game in hand but eight points off the lead.
Chelsea have 40 points, Manchester United 37 and Arsenal 32.
Chelsea's Nicolas Anelka (R) celebrates with team mate Salomon Kalou after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Chelsea, without injured top scorer Didier Drogba, dominated from the start at a chilly Stamford Bridge against opponents led by their own former manager Avram Grant. Nicolas Anelka put the Blues ahead midway through the first half, slotting the ball into the bottom right corner past goalkeeper Asmir Begovic who started as a replacement for David James.
Portsmouth refused to give in and were rewarded five minutes after the break when Jamie O'Hara's free kick hit the wall and fell for Frederic Piquionne to score the equalizer into the roof of the net.
Lampard converted home the penalty in the 79th minute to pull off a three-point lead at Premier League for Chelsea.
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
2011年实用口语练习:静观其变
疯狂口语要素精选 7
实用口语情景轻松学:求职面试
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
最常用的26句生活用语
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
2011年实用口语练习:学习疑问
奥运会实用英语口语200句: 你可以乘火车去上海
美国生活必备口语:租房英语大全(1)
新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
日常口语精华集1
疯狂口语要素精选 6
实用口语:Nicole's day at school
口语情景对话:走遍美国精选 没问题ACT 2 - 1
新东方英语口语开口篇:Age 年龄(4)
疯狂口语要素精选 13
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:In the library 在图书馆
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 3 - 1
实用口语:选举 Elections
2011年实用口语练习:一起来找“茶”
实用英语:如何用英语砍价
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
口语情景对话:一个真正的斯图尔特家的后代ACT 1 - 3
新东方英语口语开口篇:描述外貌(3)
疯狂口语要素精选 17
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |