2014年英语难句解析,供各位参考,希望对大家有所帮助。
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come, work and live here?
分析主干:who should be allowed to...
1.句子主干部分是一个特殊疑问句,用了被动语态。三个不定式短语to come,work and live here 作主语的补足语。2.句首表示地点的介词短语In a country 在句中作地点状语,后面的that 引导定语从句修饰a country,by... not by...是并列结构,表示由......而不是由......。
译文:在一个以理想而不是以血脉定义自己的国家,应该允许谁来这里工作、生活呢?
四级复习资料大全:翻译(15)
月四级复习资料大全:翻译(5)
四级复习资料大全:翻译(8)
英语四级考试翻译练习及解答(6)
四级考试翻译备考笔记(11)
四级考试翻译备考笔记(10)
四级考试翻译真题及考点解析-
四级考试翻译备考笔记(3)
英语四级考试翻译练习及解答(10)
四级复习资料大全:翻译(7)
四级考试翻译备考笔记(5)
英语四级考试翻译练习及解答(5)
四级考试翻译备考笔记(17)
英语四级考试翻译练习及解答(3)
四级复习资料大全:翻译(11)
英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级复习资料大全:翻译(3)
四级考试翻译备考笔记(14)
四级复习资料大全:翻译(9)
四级考试翻译备考笔记(8)
四级考试翻译备考笔记(4)
四级复习资料大全:翻译(18)
四级考试翻译真题及考点解析-2008.6
四级考试翻译备考笔记(9)
四级考试翻译真题及考点解析-2006.12
四级考试翻译真题及考点解析-2007.6
英语四级考试翻译练习及解答(1)
四级考试翻译备考笔记(15)
四级复习资料大全:翻译(13)
四级考试翻译备考笔记(21)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |