阅读是四级英语中重要的得分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。下面来看一下在线位同学整理的大学英语长难句解析,正在准备2013年12月英语四级的同学们,赶快学起来吧!
1. Although there are some men who like children and may have had considerable experience with them, others do not particularly care for children and spend little time with them.
【译文】尽管一些男人喜欢孩子且有大量与孩子相处的经验,但是很多父亲不会对孩子表示特别的关心,也很少与孩子相处。
【析句】本句的主干由主句和although引导的让步状语从句构成,主句others do not particlularly care for...and spend..., although引导的让步状语从句中,主句there are some men,who lie children and may have...为定语从句修饰some men。
2. It is argued by some writers that the transition to the father s role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother s role.
【译文】一些作家认为,尽管男人成为父亲这一角色的转变十分困难,却比不上妻子变成母亲的角色转变大。
【析句】主句It is argued by...that,it作形式主语,真正的主语是that引导的主句从句,也是本复合句的重点。主句从句中,主句为the transition to the father s role is not as great as the transition...,运用了as...as..的否定形式。从句有两个,第一个是although difficult是省略了it is的让步状语从句,第二个是the wife must make to the mother s role作定语从句修饰transition.
3. However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.
【译文】然而,即使事实上在外工作的女性人数与日俱增,但多数人仍认为父亲才是真正养家糊口的人。
【析句】例句3与例句1的结构相似,都是由主句和even though引导的让步状语从句构成。主句the father is thought by...as...,even though从句中,主句为we mentioned the fact, that引导同位语从句growing numbers of women are working...。
[口语]自然异象 anomalies of the nature
历时三年积累下的地道俚语:别逼我
三八妇女节必备祝福语录
[口语]机场常用英文:入关
表达“心烦”的10句英语
出镜率非常高,但却不被熟知的英文单词
如何用英语表达“一生一世”的爱?
乞讨儿童 child beggar
[口语]经典《变形金刚》“汽车人,变形!”英文怎么说?
春节小知识
跟老外寒暄常用十句话
丘吉尔名言20句
几句谚语令你的口语表达更加动人
解读藏在英语俗语中的名字
[谚语]劳动谚语大集合
无聊谈话 nonversation
玩具中英文名称对照表
五个手指怎么说
[口语]中巴“全天候友谊”
生活口语:如何用英语订飞机票
英语经典语录
分手要说的最“拽”十句话
[口语]国际货币基金组织总裁涉嫌“性侵犯”
美国偶像评委经典损人语录
[口语]到底是奥萨马还是奥巴马?
租房英语大搜罗
从吴彦祖结婚看关于婚姻的英文表达
[翻译]美国年轻人这样表达“放松”
英语口语:超奏效的简短赞美
[口语]“私奔”英文怎么说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |