以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
We re saying we want you to work in these places, we蒺re going to look the other way in terms of what our laws are, and then when it s convenient for us, or when we can try to make a point in terms of national security, especially after Sept. 11, then you re disposable.
分析主干:We re saying... and... you re disposable.
句中含有多个分句,具有口语色彩。从大的结构上来说,是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句的谓语动词是are saying,它带了两个宾语从句:we want you to...和we re going to look...。in terms of 后面的what 引导宾语从句。后一个分句含两个when 引导的时间状语从句。
译文:我们一直在说我们想让你们在这些地方工作,至于我们的法律是怎么规定的,我们会装糊涂。然后,当我们方便的时候,或者当我们可以着力证明加强国防安全的必要的时候,尤其是在9.11 以后,这时,你们就可以打发掉了。
国际英语资讯:Four dead in train derailment in north Greece
是什么偷走了你的时间?
Whip hand?
Fight or flight?
Whipping boy
中国成立“类脑国家实验室”
国内英语资讯:President Xi expects more Belt and Road cooperation with Spain
Some eye rolls?
国内英语资讯:China, Chile to deepen comprehensive strategic partnership
国内英语资讯:Chinese premier meets Laotian president on cooperation
国内英语资讯:Xi calls for renewing Silk Road spirit
FBI局长因得罪特朗普丢饭碗 盘点被解雇的外国名人[1]
体坛英语资讯:Nadal to face Djokovic in Madrid semi-final
国内英语资讯:China renews blue alert for rainstorms
国内英语资讯:China, Georgia ink free trade agreement
“Wimbledon is the holy grail”
国际英语资讯:Britains top emergency team meet after cyber attack on NHS
Eat the crow?
关于“一带一路” 习近平主席这样说
万能动词“GET”的主要用法
Cut and thrust?
携手推进“一带一路”建设
国内英语资讯:Beijing enters Belt and Road time
美文阅读:母爱面前,逻辑显得不重要了
Trial balloon?
我是个缺乏安全感的人,怎么办
国际英语资讯:Jordan reiterates supporting east Jerusalem as capital of Palestine
Forbidden fruit
Off the wall?
国内英语资讯:China capable of maintaining financial market stability: Premier Li
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |