以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
分析主干:New Yorks municipal water was called the champagne and considered the best
本句是复合谓语句,由and 并列连接两个谓语动词。the champagne 是主语补足语,in terms of...表示从......角度而言。
译文:实际上,纽约市的自来水曾有100 多年被人们称为自来水中的香槟,并且从味道和纯度来看,直到最近还被认为是世界上最好的用水之一。
台湾女性不惧当“剩女”
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
纳达尔进入奥运状态
奥运前夕中国加紧空气治理
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
北京奥运 贵宾云集
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
奥运电影经典台词11句
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
郎平率美国女排出征北京奥运
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |