At Beth Israel each patient is assigned to a primary nurse who visits at length with the patient and constructs a full-scale health account that covers everything from his medical history to his emotional state. Then she writes a care plan centered on the patients illness but which also includes everything else that is necessary.
注:1.assign 分配
2.at length 长时间
3.account 纪录,账户
The primary nurse stays with the patient through his hospitalization, keeping track with his progress and seeking further advice from his doctor. If a patient at Beth Israel is not responding to treatment, it is not uncommon for his nurse to propose another approach to his doctor. What the doctor at Beth Israel has in the primary nurse is a true colleague.
注:1.keep track with 跟踪
2.not uncommon = common
3.approach 接近,方法
4.本段讲 Beth Israel 医院医生和护士协调合作
Nursing at Beth Israel also involves a decentralized nursing administration; every floor, every unit is a self-contained organization. There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations. Each units nurses decide among themselves who will work what shifts and when.
注:1.self-contained 自成一体
2.划线句为列举语言现象,可能出考题,快速阅读此部分
3.shift 班次
Beth Israels nurse-in-chief ranks as an equal with other vice presidents of the hospital. She also is a member of the Medical Executive Committee, which in most hospitals includes only doctors.
注:1.nurse-in-chief 护士长
2.首句说明护士长的地位很高
3.only出现,是考点
21. Which of the following best characterizes the main feature of the nursing system at Beth Israel Hospital?
A) The doctor gets more active professional support from the primary nurse.
B) Each patient is taken care of by a primary nurse day and night.
C) The primary nurse writes care plans for every patient.
D) The primary nurse keeps records of the patients health conditions every day.
注:第三段末句,B选项 day and night,C选项 every patient,D选项 every day
翻译经验:十种常见的翻译腔
中国消费者购买力日益增强
国内英语资讯:China Focus: TV documentary exposes untold stories of anti-corruption campaign
妮可•基德曼首登视后!获奖感言很值得一听
国内英语资讯:Chinese premier sends congratulatory letter to Montreal Protocol anniversary meeting
2017艾美奖提名名单公布!一大波好剧无缘入围
国际英语资讯:Brazilian Supreme Court dismisses Temer accusations against prosecutor-general
完成联合国健康目标,新加坡、冰岛和瑞典走在最前面
佛罗里达一半地区停电,恢复供电可能要数周时间
国际英语资讯:News Analysis: Al-Baghdadis death no end to IS as long U.S. intervention persists in Midea
国际英语资讯:Feature: U.S. city Miami could one day be underwater, just as many other cities worldwide
形容词如何进行词性转换翻译?
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
硅谷高管输入年轻血液抗衰老
河北省武邑中学2017-2018学年高一上学期入学考试英语试卷
黄焖鸡米饭正式进军美国,一碗65元!
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission confirms LAs readiness to host 2028 Olympic Games
Parents Expectation 父母的期待
国内英语资讯:Top political advisor addresses ideological issues about Xinjiang
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
体坛英语资讯:Kenya, Cameroon to bid for continental Olympic volleyball qualifiers
国际英语资讯:No federal charges to be filed against police in Freddie Grays in-custody death
国际英语资讯:Suicide attack kills 3, injures 5 near cricket stadium in Kabul
国际英语资讯:Hacker targeting senior officials of FBI, CIA sentenced 5 years in prison
中国将制订燃油车停售时间表
神奇了!这款“智能内衣”能解决腰痛问题
国内英语资讯:China to further supply-side structural reform, cut overcapacity, corporate cost to boost in
盘点:世界上最昂贵的名人礼服,有多贵就有多美!(组图)
体坛英语资讯:Gremio sweat on Luan fitness for Copa Libertadores
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |