86. As the trade winds lessen in strength, the ocean temperatures rise, causing the Peru current flo
86. As the trade winds lessen in strength, the ocean temperatures rise, causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5℃.
【分析】本句为复合句。主句为 the ocean temperatures rise。as 引导时间状语从句。现在分词短语causing 作伴随状语。as much as是比较结构,意为 和 一样 。
【译文】随着信风强度的减弱,海洋温度升高,导致了秘鲁寒流从东部流入,温度上升了5摄氏度。
87. The interstate highway system was finally launched in 1956 and has been hailed as one of the greatest public works projects of the century.
【分析】本句为简单句。句子主干为 The system was launched and has been hailed。介词as 在这里意为 作为,当作 。
【译文】州际公路体系最终在1956年开建,并被称道为那个世纪最伟大的工程之一。
88. He says it would only take him a few minutes to teach a person how to steal a car, using a bare minimum of tools.
【分析】本句为复合句。句子主干为He says 。says 后接宾语从句。it 作形式主语,该结构It + takes + some time + to do sth.表示 (某人) 花费时间做 。using a bare minimum of tools 是现在分词短语作伴随状语。
【译文】他声称自己可以花几分钟就能教会一个新手用最少的几样工具偷到一辆车。
89. But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
【分析】本句为并列复合句。句子主干为Hancock says 。 says 后是省略 that 的宾语从句。从句中it 是形式主语,真正的主语是两个并列的 whether 引导的主语从句。
【译文】但是 Hancock 说问题的关键还在于交流的内容有没有被记录,有没有被重读的可能性,是否即时发生。
美国的劳动节
特斯拉宣布放弃私有化 大多数股东支持
国内英语资讯:Senior CPC official meets Angolan president
双语阅读:I Have a Dream(一) 我有一个梦想(一)
Can Online Course Replace Traditional Course? 网络课程是否可替代传统课程?
体坛英语资讯:China beat UAE 2-1 to reach final 16 in Asian Games mens soccer competition
体坛英语资讯:China claims second Wushu gold at Asiad
体坛英语资讯:Chinas gymnasts dominate mens individual all-around at Jakarta Asiad
Is Modern Technology Creating a Single World Culture? 科技在创造单一文化世界吗?
国际英语资讯:Immigrant family use fake passports to seek asylum in Norway: report
国内英语资讯:Xi says China to implement eight major initiatives with African countries
国内英语资讯:China has 32 airports handling over 10 million passengers annually
什么是真正的智慧
国际英语资讯:Philippine president starts visit in Israel
为什么每天都要喝酸奶?
体坛英语资讯:Monchengladbach crush Hastedt 11-1 in German Cup
国内英语资讯:China hires guest supervisors to oversee anti-graft bodies
国际英语资讯:Security check trays one of largest risks to health at Helsinki airport
娱乐英语资讯:Romanias Golden Stag Festival ends with Albanian singer winning trophy
国际英语资讯:Spain asks EU to step in after U.S. decides to end assistance for Palestinian refugees
体坛英语资讯:Chinese fencers dominate womens individual sabre at Asiad
Are Overseas Returnees Superior to Us? 海归是否高人一等?
One-child Policy Forever? 独生子女政策要永远实行吗
英语阅读:继苹果后,亚马逊成第二家市值突破万亿的公司
体坛英语资讯:Chinese volleyball players pledge to learn from loss to Vietnam
体坛英语资讯:Chinas female rowers book fastest times in Asian Games rowing qualifiers
关于爱情的最佳建议
英语阅读:为什么女人比男人活得长?
英语阅读:单身比情侣生活更贵?数据是震惊到我了
体坛英语资讯:Italy Serie A kicks off with Roma, Juve, Napoli wins
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |