1. Scott Hahn, cofounder with Gregory of Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to find.
【分析】本句为复合句,主干为Scott Hahn says 。high-quality sustainable find为says的宾语。which引导的非限制性定语从句which uses all-organic cotton修饰的是Rogan and Loomstate。cofounder with Gregory为Scott Hahn的同位语。 【译文】Scott Hahn与Gregory同为使用全有机棉的Rogan和Loomstate公司的创始人,他声称,高质量的可持续使用面料仍然很难寻觅到。 2. Most designers with existing labels are finding there aren t comparable fabrics that can just replace what you re doing and what your customers are used to, he says. 【分析】本句为复合句,主干为Most designers are finding 。there aren t used to为省略了that的宾语从句。that引导的定语从句that can just replace 修饰fabrics。what引导的两个宾语从句what you re doing和what your customers are used to作replace的宾语。 【译文】他说, 大多数现有品牌设计师发现,并没有匹配的面料能代替你正用着的和顾客们已经适应的面料。 3. Last year the influential trade show Designers Agents stopped charging its participation fee for young green entrepreneurs who attend its two springtime shows in Los Angeles and New York and gave special recognition to designers whose collections are at least 25% sustainable. 【分析】本句为复合句,主干为 Designers Agents stopped charging and gave special recognition 。who引导的定语从句who attend its York修饰entrepreneurs,whose引导的定语从句whose collections are sustainable修饰designers。 【译文】去年,颇具影响力的Designers Agents对参加其在洛杉矶和纽约举办的两次春季展览的年轻环保企业家们实行免费入场,同时给予那些作品中包括至少四分之一可持续产品的设计师们以特别表彰。
国内英语资讯:Chinese wine group buys three vinyards in Chile
美国人迎来阵亡将士纪念日
体坛英语资讯:AlphaGo sweeps worlds best Go-player Ke Jie 3-0
国际英语资讯:Japans Abe denies exerting pressure on govt to open new school at friends university
体坛英语资讯:Kvitova wins comeback battle in Roland Garros after hand injury
悲伤有哪些好处?
体坛英语资讯:Arsenal beat Chelsea 2-1 to win record 13th FA Cup
体坛英语资讯:Chinas Ding Ning likely to have Hirano rematch
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas industrial profits maintain good growth
体坛英语资讯:PSG crowned in French Cup for record 11th time
国际英语资讯:Estonian PM visits Greece ahead of Estonias EU Council presidency
国际英语资讯:Venezuelan crisis calls for political, not military solution: defense chief
青年党在索马里石刑处死一名男子
体坛英语资讯:Nepals Kami Rita becomes third person to scale Mt. Qomolangma 21 times
国际英语资讯:China Focus: Chinese companies flex tech muscles at expo
体坛英语资讯:We can win when it matters most, says defending champion Ma Long
国际英语资讯:News Analysis: Trump gets break from U.S. media scrutiny while on first overseas trip
国内英语资讯:Xis remarks on cross-Strait ties inspire Taiwan business community
国际英语资讯:Schippers quits mission to oversee formation of Dutch coalition govt
国内英语资讯:China honors scientists ahead of first sci-tech workers day
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
体坛英语资讯:Nadal starts quest for 10th French Open trophy with comfortable win
体坛英语资讯:Womens top seed Kerber shocked by Makarova in French Open first round
国际英语资讯:Civilian, eight militants killed in Indian-controlled Kashmir
国际英语资讯:U.S. committed to fighting terrorism: Defense Secretary
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
国内英语资讯:Millions of dollars of rural funds idle in poor regions: audit
国内英语资讯:Spotlight: With Premier Li in Europe, China set to deepen, enrich ties with EU
国际英语资讯:Iraqi forces in last stages of defeating IS in western Mosul: PM
国际英语资讯:Merkel grumbles on ally, saying EU should take fate in own hands
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |