【今日阅读推荐】本篇阅读材料中国人,读什么?选自《经济学人》(原文标题:Whos reading what?: The East is read 2012. 3.10)。如果大家觉得比较简单,就当作泛读材料了解了解,认识几个新单词或新表达方式也不错。如果大家觉得这些材料理解上有难度,不妨当做挑战自己的拔高训练,希望大家都有进步^^
DIGITAL books are changing traditional publishing models everywhere. In America and Britain, the rise of electronic books is the cause. Chinas revolution is different.
I cant identify any popular literary trend that didnt originate online, says Jo Lusby of Penguin China. Although e-readers are still scarce, the internet has greatly affected reading habits. Chinese people increasingly read books on phones, tablets and laptops. People under 30, who are most likely to own such devices, are the most avid readers, says Eric Abrahamsen, a Beijing-based publishing consultant.
originate v. 发源;起源
scarce adj. 缺乏的,不足的;稀有的 adv. 仅仅;几乎不
avid adj. 渴望的;热心的
consultant n. 顾问;咨询者
The result has been an outpouring of mass-market fiction, written on websites, not in print. Five years ago internet publishers were typically informal, back-room outfits, but Shanda, an online gaming company, seized the commercial opportunity and now owns most of the literary sites. It sells subscriptions by the chapter or book, by the week or month. Online novels start at around five yuan compared with 30 yuan for an average printed volume.
literary sites 文学网站
subscription n. 订阅;认购;捐献
Some of the newly popular online genres, such as romance, exist everywhere. Others could be termed fiction with Chinese characteristics: grave-robbing stories, for example; official corruption fables involving scheming cadres; and time-travel books where 2,000-year-old warriors pop into a contemporary Beijing disco.
grave-robbing stories 盗墓故事
scheming adj. 惯耍阴谋的;诡计多端的
pop into 匆匆走进
Some of this online material makes it into book form. Print sales, dominated by the countrys 580 state-owned publishing houses, are now worth 44 billion yuan . But growth has slowed from 10% a year in 2007 to around 5%, according to Yang Wei of OpenBook, a market-research firm. Like many online start-ups, Shanda is not yet making money out of web books, although revenues are growing.
The internet has also changed the way that books are promoted. China has relatively few bookshops so cultural networking sites such as Douban.com have proved good at targeting new readers. Few writers make much money, online or in print. The handful of stylish novelists who do have become celebrities. Guo Jingming, a 28-year-old with six novels in 2011s top 20 list, manages a group of young writers whose magazine Top Novel sells 400,000 copies a month. Han Han, a 29-year-old novelist turned racing-car driver, has a popular blog. Mr Han rose to fame cleverly tweaking the authorities without running foul of the censors. Todays edgy writers, such as Murong Xuecun, can steer around the censors with their online writing, then make necessary cuts in their print editions. Most authors give the censors no trouble. They know where the line is drawn.
handful of 少数
stylish adj. 时髦的;现代风格的
run foul of 与争吵;同发生冲突;与发生纠葛
steer around 绕过
The proliferation of television channels has created a new stable of authors, and books by television hosts populate bestseller lists. Many are self-help titles. Bai Yansong, a state television presenter, shot up the charts with Are You Happy? and the popularity of Why is our Life so Hard?, a book by a talk-show host, Lang Xianping, says much about peoples concerns that they are not better off, despite a booming economy.
proliferation n. 扩散;繁殖
a stable of 一大批;一大群
shot up 迅速成长;直线上升
better off 经济状况好的;富裕的
booming economy 繁荣的经济;经济蓬勃发展
Some foreign titles win commercial success. Stieg Larssons Girl with the Dragon Tattoo trilogy has sold more than 100,000 copies in Chinese. Yet publishing is a local affair, and even translated titles may be trumped by more popular Chinese imitations. Dan Browns The Da Vinci Code, for example, has been outstripped locally by his Chinese counterpart, He Ma, whose ten-part Tibet Code unearths ancient Tibetan Buddhist secrets.
trilogy 三部曲
trump v. 胜过 n. 王牌;法宝
outstrip v. 超过;胜过;比跑得快
counterpart n. 极相似的人或物;配对物
Question time:
1. Why there are less bookstores in China?
2. What kind of novels are most popular in China at the present?
10大信号:你家喵星人对你是真爱!
新西兰16岁神秘女孩网络爆红,也许将是未来歌后
出门旅行, 航班座位怎么挑选的学问
我忘带手机了!短片聚焦科技依赖症
世界上最节俭的婚礼 花费仅1.5美元
东京获得2020年夏季奥运会主办权
美国大学新型网络课程 望创百万美元
喝什么很重要:喝咖啡的人薪水高?
美艾滋病毒携带者与300多人发生性关系 隐瞒病史被指控
最高学位汪星人:陪读狗获硕士学位
日本教授提议将捉迷藏纳入奥运会比赛项目
国际英语资讯:Palestinian official condemns Hondurass move to open diplomatic office in Jerusalem
喝果汁来代替水果或会适得其反
法国总统傻笑照走红
世界最胖男子去世 电视台记录其最后生活
那些适合婚礼上使用的英文歌曲
爱生活:工作和生活的界限在哪?
想让自己更有效率?7大习惯要抛弃
心里想好事有助于缓解工作压力
不想开学!英国熊孩子放火烧学校
国内英语资讯:Commentary: Violence in Hong Kong must end now
人一天最重要的40分钟,你用好了吗
外国口音综合症!英国女子突变中国口音
国际英语资讯:UK industry bodies criticize ministers claim about no food shortage in no-deal Brexit
新生开学 家长止步! 让学生学会独立
英大学生注册表公开调查学生性取向
减肥正能量!女子一年瘦88磅动图
如何破解电梯拥堵,靠左靠右哪边才是正道
关于前任不要再说的9件事
职场潜规则,如何应对公司野餐聚会
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |