Student expeditions do a great deal of good work on the Arctic islands but from time to time cause trouble in the huts, probably because students are not familiar with the 11 of the little wooden huts dotted all over the islands of the Spizbergen group.
Each hut 12 has an inner and an outer door, shutters over the windows, a store of wood 13 up outside, dry chopped wood inside, utensils and cutlery, and above all, a small store of food. All these things must be completely in 14 whenever the hut is left.
It makes no 15 if it is only the middle of July. That 16 hut may not be visited again before the winter. A door left open can lead either to snow filling up the hut to the ceiling, or 17 still, wind blowing the roof off. Unfastened shutters leave the windows an easy prey for polar bears 18 for food and the result is again snow in the hut. The ready-chopped wood is also very important.
A traveler visiting the hut in the middle of the dark time and perhaps in bad weather, his feet, hands and face bitten by the frost, will have his difficulties doubled if the wood he left has been used up by others and he had nothing with which to 19 a fire.
Ten or more years ago there were enough hunters to look after most of the huts, but now many buildings have become useless because there is no one to repair them and because of 20.
参考答案:
11. H 12. E 13. C 14. F 15. J 16. G 17. A 18. M 19. D 20. I
四级考试翻译题冲刺备考
英语四级新题型翻译练习第53练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第39练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第47练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第48练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第16练(带详解)
四级综合题型考前复习攻略
英语四级新题型翻译练习第70练(带详解)
翻译练习及解析指导(二)
名师解析四级翻译部分:非谓语动词
英语四级新题型翻译练习第72练(带详解)
复杂定语从句的翻译(下)
英语四级新题型翻译练习第84练(带详解)
名师解析四级翻译部分:倒装与强调
英语四级新题型翻译练习第77练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第78练(带详解)
四级阅读:静下心来只读最经典的翻译句子(2)
四级阅读:静下心来读读最经典的翻译句子(1)
英语四级新题型翻译练习第22练(带详解)
从试题来源分析四级改错
12月英语四级翻译真题译文
大学英语四级考试综合改错题应对策略实例
复杂定语从句的翻译(上)
英语四级新题型翻译练习第64练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第71练(带详解)
简单定语从句的翻译
英语四级新题型翻译练习第50练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第49练(带详解)
大学英语四级考试翻译应试指导
大学英语四级考试翻译题应对策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |