并列句连用使得句子变长
并列句是四级阅读理解中的主要句式。出题人会把几个成分相同的并列句子,通过剔除多余成分从而使其合并为一个很长的句子
解决方法:破解这样句子的关键是要弄清楚两个句子的逻辑关系,补全成分后重新还原为几个单独的句子即可。例如:
To make matters worse for the government, it soon emerged that the Princesss trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British governments policy regarding landmines.
翻译:对政府来说,更糟糕的是,不久得知的消息是,王妃的安哥拉之行得到过外事办的批准,并且她事实上非常了解安哥拉的形势和英国政府关于地雷的政策。
相当于拆分成三个句子:
To make matters worse for the government
It soon emerged that the Princesss trip had been approved by the Foreign Office.
It soon emerged that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British governments policy regarding landmines.
国内英语资讯:China, India to promote bilateral ties from new starting point
养老保险基金中央调剂制度7月起实施
Antarctica's plastic threat 科学家称塑料污染已威胁南极海域
国内英语资讯:China vows to boost imports for balanced trade and consumption upgrading
国内英语资讯:SCO leaders voice expectations of future cooperation
避免泄露机密 美国国防部发布限用手机新规
国内英语资讯:HKSAR chief executive vows greatest resolve to end violence
国内英语资讯:China, Japan, ROK agree to strengthen research cooperation on Arctic
《欲望都市》女主正式开始竞选州长!这波操作666!
国内英语资讯:Xi awards Putin Chinas first friendship medal
国内英语资讯:Chinese president hosts welcoming dinner for SCO guests
国内英语资讯:President Putin meets Chinese vice premier on cooperation
Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词
一周热词榜(6.9-15)
高考结束了,赶快“放松”一下
国内英语资讯:China Focus: Startups cash in on Chinese traditional culture
国内英语资讯:Xi stresses building elite maritime force during navy inspection
爱因斯坦:这些话都不是我说的!
中国互联网大佬的高考故事
国内英语资讯:Qingdao counts down to SCO summit
世界杯看球(脸)指南:能不能愉快度过这个夏天就靠它了![1]
国内英语资讯:SCO Qingdao declaration calls for common ground to face global challenges
国内英语资讯:Xi calls for efforts to boost innovation ability in economic and social development
《创造101》王菊偶像逆袭 “陶渊明”喊你pick她
《水形物语》电影精讲(视频)
国内英语资讯:Hong Kong legislative council passes railway link checks co-location bill
你为什么单身?
国内英语资讯:China Focus: China delivers commitment to advancing SCO cause
女王的起居室“惊现”梅根夫妇合照!美炸了
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xi Jinpings speech at the 18th SCO Qingdao summit
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |