82. On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged Operation Safe Travel-raids on airports to arrest employees with false identification .
主干:... authorities... staged Operation Safe Travel...
解析:句首On 和as 引导的两个介词短语都作状语,一个是时间状语,一个是方式状语。破折号后面的名词词组,中心词是raids, 它是前面引号中内容的同位语;它后面有两个修饰成分,一个是介词短语on airports,一个是不定式短语to arrest...。
译文:在2001 年12 月11 日,为了加强国土安全,联邦政府和14 个州的地方政府对机场发起了名为安全旅行行动的突袭,逮捕了拥有假身份证明的机场员工。
鲍勃迪伦接受诺贝尔文学奖了
2017年英语六级高频词组(十一)
On libraries, bookshops and netbars
2017年英语考研翻译练习(1)
2017年考研时间与相关注意事项
微软与苹果同时发布笔记本新品
2017年英语六级高频词组(九)
Nobody messes with Joe
转基因蚊子将释放到皮拉西卡巴
David doesn’t do failure
What's the deal?
iPhone又有新动作?
英语口语之时政公文常用词汇(四)
2017年英语六级高频词组(十二)
弄清自己想要什么很重要
两大总统候选人均陷“邮件门”?
11种获得被动收入的方式
Prisons still in dire need of reform
微软被俄罗斯黑客攻击了?
Aha moment
练好口语的方法
2017年英语六级高频词组(八)
2017英语考研翻译练习(2)
英语资讯:Xi spells out Party codes on stricter governance
On work experience and internships
2017年英语六级高频词组(十四)
2017英语考研翻译练习(4)
2017年英语六级高频词组(七)
2017英语考研翻译练习(3)
英语口语之时政公文常用词汇(七)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |