77. The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.
主干:The board picked Bruce Benson...
解析:1.a 69-year-old Colorado businessman and political activist 是由连词and 引导的并列成分。注意,and 后面没有用不定冠词,表示的是一个商人兼政治活动家。该并列结构作Bruce Benson 的同位语,它后面还有一个who 引导的定语从句。
2.冒号后的fund-raising 作the main task 的同位语。
译文:该董事会最终任命了69 岁的布鲁斯窑本森,他是一位科罗拉多商人和政治活动家,应该能够很好地承担起现代大学校长的主要职责:筹集资金。
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(25)
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(27)
Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(3)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:22
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(23)
十类容易译错的口语感叹词翻译
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:19
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:3
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:16
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(21)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:8
常用翻译技巧:拆句法和合并法
80条常用汉英翻译词组搭配
我做的晚饭 The Dinner I Make
美法官针对“禁穆令”发临时禁令
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:7
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(17)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:20
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(26)
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(13)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:15
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(14)
巧克力提取物有望成为“精神伟哥” 可点燃性欲
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 War and Peace36(含解析)外研版选修6
跨境网购人群趋年轻化 有娃家庭成海淘主力军
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(22)
最常用的十大翻译技巧之:增译法和省译法
美国谴责俄罗斯在乌东地区的“侵略行径”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |