55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
分析主干:The first study... has found that...
不定式to compare...作定语修饰the first study,that 引导的从句至句末,作found的宾语。宾语从句用了同级比较结构as... as,句中,是they are likely to tell lies inphone 和they are in emails 进行比较。
译文:第一个在各种不同的通讯媒介中对比诚实度的研究发现,人们在电话谈话中说谎的可能性是他们在电子邮件中说谎的可能性的两倍。
什么是“魔幻现实主义”?
南宁“松绑”限购
卫冕冠军西班牙率先“出局”
保护“汉语纯洁性”引热议
中国动物实验或实行“3R原则”
政府采购禁“Win8操作系统”
北京人将饮用“淡化海水”
“涉医犯罪行为”将被严惩
Fake Products Hurt People 假冒伪劣产品对人们有害
瑞士等国终结“银行保密”传统
“水下航行器”下水寻MH370
琼瑶诉于正“抄袭”
购买“散装汽油”需开证明
复旦百名学生为投毒者“求情”
Will Beijing Be the Next Foggy City? 北京会是下一个雾都吗?
Hong Konger is Upset About “Locust” 香港人恐惧“蝗虫”
一季度中国银行业“坏账率”创3年最高
奥巴马首称钓鱼岛适用“美日安保条约”
北大燕京学堂开设“中国学”硕士项目
“舌尖上的中国”第二季美食英文说法抢鲜看(图)
中纪委揭“道德败坏”含义:至少三个情妇
央行要求商业银行优先发放“首套房贷”
“全球首发车”刷新北京车展纪录
浙江大学首试“三位一体”招生
国航开通“机上网络服务”
乔治小王子开展“尿布外交”
舌尖上的犯罪:吃“珍禽野味”将被刑责
苹果三星“手机专利诉讼”
戛纳评奖背后的故事
热播美剧“下架”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |