第十七篇:
Hong Kong, major commercial center for Asia, and with a population which has grown at an alarming rate to over 5 million, is a city highly dependent on mass transit of all sorts, both local and long distance. The average Hong Kong worker or businessman, going about his daily activities, simply must use public transportation at one time or another.
Because Hong Kong is in two parts, Kowloon, on the mainland side, and Hong Kong, the island, with Hong Kongs harbor in between, Hong Kongs mass transit systems, in addition to going over land must also cross water.
Going from home to work, or going shopping from one side of the harbor to the other, the Hong Kong resident has three choices. One way is to take a bus, which will cross the harbor through an underwater traffic tunnel moving slowly through bumper-to-bumper traffic. Another way is by ferryboat, a pleasant ride which crosses the harbor in from seven to fifteen minutes.
But by far the fastest way of crossing the harbor is the newly built underground electric railway, the Hong Kong Metro. If one boards the train in the Central District, the commercial area of Hong Kong on the island side, he can speed across the harbor in an astonishing three minutes. On the other side of the harbor the railway continues, snaking back and forth through the outlying districts of Kowloon, allowing one to get off a short distance from his destination.
The story of the Metro is an encouraging one for supporters of mass transit. Although building the system was certainly a challenging task, the Japanese firm hired to construct it did so in record time. Construction got underway in 1979 and it was completed in 1980.
For the average commuter the system has only one disadvantages: it is more expensive than by bus or ferry. One can ride the bus across the harbor for half as much, or he can ride the ferry across for less than one-fifth as much.
1.Hong Kong ___.
A.can do without mass transit.
B.finds public transportation too expensive.
C.needs public transportation.
D.has an insufficient mass transit system.
2.Hong Kong Public transportation extends ___.
A.over hills and valleys.
B.across land and water.
C.through mountains.
D.throughout the Kowloon area.
3.The traffic in the underwater traffic tunnel is ___.
A.heavy
B.light
C.fast
D.dangerous
4.Crossing the harbor by train is ___.
A.by far the most economical method.
B.the most pleasant method.
C.the least pleasant method.
D.the fastest method.
5.The business area on the island side of Hong Kong is referred to be as ___.
A.Kowloon
B.the Central District
C.the Hong Kong Metro
D.the Hong Kongs harbor.
第十七篇答案:CBADB
四级考试翻译备考笔记(12)
英语新4级考试提醒:注意15选10题型
四级考试翻译备考笔记(3)
成功备考英语四级:破解四级汉译英
四级考试易犯的五大致命错误
英语四级新题型段落翻译技巧:4招稳拿高分
如何拿下中译英高分
四级考试翻译题必背句型
英语四级翻译新题型透析及技巧
四级考试翻译备考笔记(5)
四级完型填空抢分的三大技巧
四级考试翻译备考笔记(21)
四级考试翻译备考笔记(2)
复习指导:大学四级英汉词汇互译方法
五大绝招搞定四级完型填空解题
四级考试翻译备考笔记(20)
英语四级翻译真题及答案:改善农村教育
翻译指导:四级翻译,一贴搞定
四级考试翻译备考笔记(19)
四级考前冲刺:翻译备考对策
新四级翻译练习55题
用手机看电视
四级考试翻译备考笔记(14)
四级考试前10天:选词填空4招必杀技
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
四级考试翻译备考笔记(8)
英语四级改革新题型翻译预测:经济
四级考完了,路还很长
CET翻译题应试指导
英语学习方法秘诀
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |