英语六级阅读语言难度中等,需要考生能掌握中心大意以及说明中心大意的事实和细节,并能进行一定的分析、推理和判断,领会作者的观点和意图。小编为考生准备了英语六级阅读真题长难句解析,希望考生多多练习!
下面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析,请考生仔细分析句子结构。
1. It is said that the public and Congressional concern about deceptive packaging rumpus started because Senator Hart discovered that the boxes of cereals consumed by him, Mrs. Hart, and their children were becoming higher and narrower, with a decline of net weight from 12 to 10.5 ounces, without any reduction in price.
【译文】参议员哈特一家在购买盒装麦片时发现,包装盒变高了,变窄了,麦片的分量也减少了,然而价格却分文未降。据说,由此在公众和议会中引发了一场关于欺骗性商品包装的轩然大波。
【析句】主句是固定句型It is said that...,意思是据说,it作形式主语,真正的主语是that引导的主语从句。在主语从句中,the public and Congressional concern about...started是主句,主句后是because引导的原因状语从句。而原因状语从句中,谓语discovered后是that引导的宾语从句the boxes were becoming higher and narrower,consumed by him...children为过去分词作定语修饰the boxes of cereals。最后,with a decline of net weight...作伴随状语。
2. A study of drugstore and supermarket shelves will convince any observer that all possible size and shapes of boxes, jars, bottles, and tins are in use at the same time and, as the package journals show, week by week, there is never any hesitation in introducing a new size, and shape of box or bottle when it aids in product differentiation.
【译文】一项关于药店和超市货架的研究结果会让每一位观察者相信,大小不同、形状各异的盒子、罐子、瓶子和锡盒都在使用。而且,正如包装杂志显示,只要有助于产品标新立异,每周生产商都会毫不犹豫地更新包装的尺寸和形状。
【析句】例句2由and连接并列的两部分组成,各有一个主句和从句。第一部分的主句是A study of drugstore and supermarket shelves will convince any observer that..., that引导宾语从句作convince的间接宾语。and后的第二部分的主句是there is never any hesitation in...,主句前as the package journals show作定语从句,主句后则是when引导的时间状语从句。
3. The producers of packaged products argue strongly against changing sizes of packages to contain even weights and volumes, but no one in the trade comments unfavorably on the huge costs incurred by endless changes of package sizes, materials, shape, art work, and net weights that are used for improving a products market position.
【译文】包装商品的生产者强烈反对改变包装以减少商品重量和体积的说法,但是这一行业中却没有人反对这种言论:为了提高产品的市场地位,不断改变包装的尺寸、材料、形状、艺术造型和净重耗费了高额成本。
【析句】句子的主干是The products of packaged products argue against changing sizes...,but no one comments unfavorablely on the huge costs...,but连接两个具有转折关系的并列句,前句是简单句,后句是复合句。在后句中,the huge costs后incurred by endless changes of...net weights是过去分词作定语,而最后是that引导的定语从句修饰endless changes。
体坛英语资讯:CSKA Moscow beat CBA champions Liaoning 90-46 in Zadar basketball tournament
国际英语资讯:Cambodia allows U.S. to resume search for remains of American soldiers missing during Vietna
国内英语资讯:China to adopt more proactive fiscal policy: finance minister
体坛英语资讯:Kiprop leads Kenya quest for glory at Frankfurt Marathon
My View on The Pursuit of Fashion 我追逐的时尚观
国内英语资讯:China part of cross-river railway bridge to Russia completed
Metoo发起人吐槽活动毫无成效!一针见血
国际英语资讯:Irish minister resigns over private dinners with govt-funded project bidder
每逢佳节胖三斤!为什么你体重正常,肚子还是很大?
国内英语资讯:Chinese first lady congratulates UN award ceremony for women, girls education
可口可乐居然推出养生饮料了,这世界怎么了
体坛英语资讯:Indonesian swimmers eye four titles in Asian Para Games
体坛英语资讯:Corinthians, Cruzeiro advance to Copa do Brasil final
国内英语资讯:Chinese, Mexican FMs discuss intl trade over phone
体坛英语资讯:Shocks aplenty in 2018 Wuhan Open second round
国际英语资讯:Indonesias quakes, tsunami kill 2,073 as search mission extended
如何找到愿意和你交流的老外?
娱乐英语资讯:Beijing Music Festival opens with renowned Peking opera
国际英语资讯:Japanese PM meets with senior Chinese official on bilateral ties
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies against Iraq, Brazil
国内英语资讯:Chinas forex reserves edge down in September
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, Tajikistan to further step up cooperation
国内英语资讯:Chinas development stems from reform and opening-up: MOC
体坛英语资讯:Modric named FIFA best mens player of the year
体坛英语资讯:50 athletes from Botswana preparing for Special Olympics
国内英语资讯:Commentary: Chinas push for a more open Eurasia
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, Kazakhstan to further promote synergy of development strateg
Let the Surprise Speak of Your Love 让惊喜传达你的爱
国际英语资讯:Turkish FM holds talks with top Iraqi officials over bilateral ties
国际英语资讯:Construction of Russian industrial zone in Egypt underway: Russian FM
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |