下面是英语六级阅读真题长难句解析,供考生参考学习。
1. She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave - and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
【译文】她回忆起看着轮船被火光照亮,慢慢沉入漆黑的墓穴,最后永远消失。这场悲剧半个世纪以来极少被提起。
【析句】英语句子中存在多个动词时,常大量使用分词,保证句子中只有一个谓语动词。本句中主句是She recalls watching the ship,recall是谓语动词,后面的一系列分词lit,slipping, mentioned的主语都是the ship,通过动作与the ship的主动被动关系决定使用的是现在分词还是过去分词。在现在分词slipping后跟有两个并列的into短语。
2. Now Germanys Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children - with his latest novel Crab Walk, published last month.
【译文】如今,德国诺贝尔奖作家冈特格拉斯用上个月最新出版的《蟹行》一书重新将这份惨烈的记忆9000人死亡,其中有4000是儿童在人们心中唤起。
【析句】复合句。主句Ginter Grass has revived the memory of the 9000 dead是主句,Germanys Nobel Prize-winning author作主语的同位语。including more than 4,000 children是现在分词作定语。最后,破折号后,with his latest novel published last month作伴随状语。
3. Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
【译文】麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
【析句】复合句。主句FewMacArthur Prize fellows had good things to say about their precollegiate schooling,winners of the MacArthur Award for...作主句主语...fellows的同位语。在主句后,if引导条件状语从句表明few had good things to say...的前提。
名师浅析雅思阅读关注新话题必要性
名师点拨雅思A类图表作文引言段的写作要义
雅思口语Part I中最易被忽视的四大细节
雅思盘点考点增多服务增强美国认可提升
雅思写作议论文大盘点
名师支招该如何在平时提高雅思英语阅读能力
名师点睛雅思写作议论文大盘点
名师支招雅思学术类阅读分备考策略
最难的雅思议论文写作题之一审题难
雅思听力8.5分心得考的是态度
雅思精讲剑桥系列阅读题错因分析
亲历雅思总方向不变小细节有变
新托福写作及口语的备考模版
烤鸭学习奥巴马笑侃雅思口语
雅思听力考试最大障碍词汇听不懂
三大要素快速提高雅思大作文写作水平
名师支招新评分标准如何拿雅思口语高分
专家建议雅思的复习如何做到真正的突破
雅思口语Part 1中最难的10道题
今年雅思考生超30万中国考生口语和写作最弱
雅思名师坦言考的不仅是语言是实力
名师支招雅思的口语提纲列举及拓展方式
雅思阅读关键把握文章脉络
最难的十道雅思议论文写作题之论证结构
中学生如何准备雅思考试梳理方法打牢基础
09年中国内地雅思考生人数超30万增幅超15%
三大要素快速的提高雅思大作文水平
雅思听力高频题型解题技巧
我与IELTS的亲密接触
雅思高分者申请美国的大学和奖学金具有竞争力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |