41.
By and large, I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest, he wrote at the time.
【分析】本句为复合句。主句为I clearly had not found a way to help classes see。to help classes full of MBAs see是动词不定式短语作后置定语,修饰way。that there is more to life than money, power, fame and self-interest是see的宾语。
【译文】总的说来,我显然还没有找到一种方法,让那么多班集的MBA们明白生活中有比金钱、权力、名誉和一己私利更重要的东西,他当时这样写道。
42.
That is, as LeDoux says, if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear.
【分析】本句为复合句。本句主干为That is if you put that system into a brain, you get the feeling of fear.。直接引语是主句的表语。as LeDoux says是方式状语从句。直接引语中,if引导条件状语从句,主句是you get the feeling of fear。that has consciousness是定语从句,修饰brain。
【译文】 也就是,正像雷杜克斯说的那样,如果你把那个系统放入有意识的大脑里,你就会感觉到恐惧。
43.
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
【分析】本句为复合句。主句为Human have the ability to call up images of bad things。to call up images和to anticipate future events是不定式短语作后置定语,修饰ability。that happened in the past是定语从句,修饰bad things。
【译文】 爱德华M哈洛韦尔说,人可以回忆起过去发生的不快乐的事情,也能够预测将来的事情。
44.
Those would-be executives had, says Etzioni, little interest in concepts of ethics and morality in the boardroom and their professor was met with blank stares when he urged his students to see business in new and different ways.
【分析】本句为并列复合句。本句主干为executives had little interest in concepts and their professor was met with blank stares。says Etzioni是插入语。在第二个分句中,when引导时间状语从句。
【译文】 伊兹欧尼说,那些未来将坐在董事会会议室里的管理人员对伦理道德是没有什么兴趣的当教授敦促学生要从新的、不同的角度看待商业时,回应他的却是茫然困惑的眼神。
45.
From offering classes that teach students how to legally manipulate contracts, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot thats left him shaking his head.
【分析】本句为复合句。主句为Etzioni has seen a lot。第一个that引导定语从句,先行词为classes;how to 是 teach的间接宾语;from to表示从到,连接两个平行结构。第二个that引导定语从句,先行词为a lot。
【译文】从开设课程教学生如何合法地操纵合同,到强调利润高于公共利益的观念,伊兹欧尼已见到很多使他摇头兴叹的例子。
2分半看男女时装百年进化史 哪个年代你最爱
猛娃萌:3岁就练出6块腹肌是种怎样的体验?
英男孩捡到一鼓浪屿漂流瓶 里面的内容竟是……
老外最爱的中国街边小吃top10:麻辣烫赢了
2017负能量资讯TOP5:满屏逗比都忘吃药了吗
宝宝哭泣的40个理由:小孩的脑回路简直了!
马云如何办好《南华早报》
12个成功减重超过50磅的人告诉你怎样减肥
这12种表达,让你显得一点都不专业
万万没想到:狗胃里十大奇葩物 咋啥都吃呐
白金蓝黑后的又一热议!狗裤子裤管2or4?
2017世界最富有皇家成员TOP10:英女王第1
全球富翁大盘点:有钱人不止比尔•盖茨
健康饮食 就是这么简单
新奇床中床,让你舒服地和宠物一起睡
俄罗斯推出普京味香水:想来瓶霸气的味道吗
关于大卫鲍威你不知道的14件事
朝鲜氢弹试验成功?!各国领导人已炸毛……
推特拟增加推文字符数至1万 告别140
是真的吗?揭开关于午睡的五个迷思
研究表明:生得孩子越多,女性衰老得越慢
根据出生日推测性格 测过的都说准!
出土800年前手机神似诺基亚:外星人留下的?
年度大盘点:2017年最畅销的商业书籍
英国旅游业巨头破产,六十万游客滞留世界各地
又到无裤地铁日 又到一年一度捡节操时……
你应该辞职的10个迹象
蓝色是忧郁,灰色是不想说?原来颜色也是一门语言
你会和ta走到最后吗?四大类情侣你们是哪种
倒霉催的!可口可乐新年广告卷入国际争端!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |