It has become harder and harder for a teen-ager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way. Industry firmly carved out a teen-age market. These days every teen-ager can learn from the advertisements what a teen-ager should have and be. And many of todays parents have come to award high marks for the popularity of their children. All this adds up to a great barrier for the teen-ager who wants to find his or her own path.
注:1.第一句结论句,后面跟着解释
2.第二、三句 Industry... 工业广告对青少年的影响
3.第四句 And many of... 父母亲对青少年的影响
4.have come to 逐渐如何 award 奖励,鼓励; popularity 潮流,名声
But the barrier is worth climbing over. The path is worth following. You may want to listen to classical music instead of going to a party. You may want to collect rocks when everyone else is collecting records. You may have some thoughts that you dont care to share at once with your classmates. Well, go to it. Find yourself. Be yourself. Popularity will come-with the people who respect you for who you are. Thats the only kind of popularity that really counts.
注: 1.path 路径
2.三个 you may 举例来支持前面一句话The path is worth following.
3.Find yourself.Be yourself. 提出建议,后面句子给出原因
4.count vi.重要,vt.数
6. The authors purpose writing this passage is to tell ____.
A) readers how to be popular in with around
B) teen-agers how to learn to decide things for themselves
C) parents how to control and guide their children
D) people how to understand and respect each other
注:写作目的题型,目标读者:青少年
7. According to the author, many teen-agers think they are brave enough to act on their own, but, in fact, most of them ____.
A) have much difficulty understanding each other
B) lack confidence
C) dare not cope with problems single-handed
D) are very much afraid of getting lost
注:brave定位第一段boldly
I hear many parents complaining that their teen-age children are rebelling, I wish it were so. At your age you ought to be growing away from your parents. You should be learning to stand on your own two feet. But take a good look at the present rebellion. It seems that teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents. Instead
of striking out boldly on their own, most of them are clutching at There is no popularity that really counts.
B) What many parents are doing is in fact hindering their children from finding their own paths.
C) It is not necessarily bad for a teen-ager to disagree with his or her classmates.
D) Most teen-agers claim that they want to do what they like to, but they are actually doing the same.
注:1.与文章最后一句话相反
2.no + n. 中no 相当于not any 表示没有任何的,为绝对化语气
no + adj. 中no 表示否定
But the barrier is worth climbing over. The path is worth following. You may want to listen to classical music instead of going to a party. You may want to collect rocks when everyone else is collecting records. You may have some thoughts that you dont care to share at once with your classmates. Well, go to it. Find yourself. Be yourself. Popularity will come-with the people who respect you for who you are. Thats the only kind of popularity that really counts.
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
四级英语翻译训练(4)
四级英语考试翻译练习及解答(4)
英语四级考试翻译练习50题
四级考试英译汉所需掌握4个原则
2014年12月英语四级翻译参考答案
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
英语四级考试翻译题模拟精选(1)
四级英语翻译训练(5)
四级英语考试翻译提高训练(2)
2014年12月英语四级翻译答案及评析
英语四级考试翻译特训的练习及答案(3)
大学英语四级考前翻译必备的55句
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级英语句子快速翻译的常用技巧
英语四级考试翻译精选练习(24)
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
四级英语考试翻译题精选练习(25)
英语四级考试翻译精选练习(10)
2014年12月英语四级翻译点评(版)
2014年12月英语四级翻译答案部分
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
四级英语翻译训练(6)
四级英语考试翻译练习及解答(2)
2014年12月英语四级翻译与解析
四级英语考试翻译练习及解答(5)
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
如何做好新四级的汉译英
四级英语翻译训练(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |