句子的分析和理解是阅读的关键,下面这句话很多同学来信提问。
Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.
本句子相对复杂,但可以让我们对简单句到复杂句的演变有更好的了解。
第一步理解:
句子主干The construction of a vast, man-created world in space will be within our power.在太空建造一个巨大的人造世界将在我们的能力范围之内。
第二步理解:
这个人造世界到底会是怎样的地方,需要进一步说明,所以有同位语home to thousands or millions of people,跟在a vast, man-created world in space后面,告诉我们这个太空世界将成为千百万人的家园。
第三步理解:
如何建造这个家园呢,句子的开始部分有by引导的状语,告诉我们方法。状语的关键信息是by a combination of the great wealth and the technology(通过巨大财富和技术的联合利用),然后分别在the great wealth和the technology后面附加了定语从句this new age will bring和it will provide对这两个组名次分别作进一步说明和限定。
第四步理解:
本句子可以翻译为:进而,通过联合利用这个新时代将带来的巨大财富和所将提供的技术支持,在太空中建造一个巨大的人造世界将在我们能力范围之内,这个太空世界将成为千百万人的家园。
国际英语资讯:Trump says state department watchdog fired under Pompeos request
生命不息,追求不止
当羽毛丰满时
记住自己十五岁的时候
国内英语资讯:China increases state compensation for violation of personal freedom
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
国内英语资讯:CPC introduces practices, results of resuming work, production in China
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
6年中考满分作文:粉笔颂
红漆讲台
Lift the curtain? 揭露
父爱中所诞生的
不思八九,常想一二
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses water supply safety in Xiongan New Area
国内英语资讯:Roundup: Scholars say Xis proposals at WHA important to global pandemic combat
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界
悠悠粉笔情
淡妆浓抹总相宜
国际英语资讯:Ireland starts easing COVID-19 restrictions as situation improves
体坛英语资讯:Maradona offers pay cut to help Gimnasia through crisis
国内英语资讯:China calls for global support to WHOs leading role in COVID-19 response
体坛英语资讯:UEFA postpones Junes international matches and suspends Champions League
6年中考满分作文:开端
6年中考满分作文:我理想中的学习生活
2019年全国城镇单位就业人员平均工资出炉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |