Laura:Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o'-lantern?
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗?
Mike:I'd love to. I heard about Halloween when I was in Beijing. It's a kind of children's day. Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors. But what do they say when their neighbor answers?
很愿意啊。我在北京的时候就听说过这个节日了。这是孩子们的节日。小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。但是当他们的邻居开门的时候,他们会对邻居说什么呢?
Laura:They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.
他们会说"想要恶作剧还是款待我一下"。然后,这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。
Mike:That's kind of cool. But what does "Trick" mean?
真有意思。但是"恶作剧"都包括哪些内容呢?
Laura:Usually it's the older kids going around playing pranks, like punching the pumpkins left outside people's doors, or hanging a roll of toilet paper in someone's tree. They usually do it late at night after the little kids go home.
通常是一些比较大的孩子们到处走动来搞一些恶作剧,比如说把邻居门口的南瓜灯上戳几个洞,或者给别人家的树上挂上一卷卫生纸。他们经常在一些年龄较小的孩子回家后,趁着深夜干这些事
Mike:It sounds kind of fun. Maybe I could get together with my friends that night.
这听起来挺有意思的。也许那晚我也可以和我的朋友们聚在一起呢。
Laura:Usually the adults who don't have kids have a big party and get dressed up too.
一些没生小孩的成年人会举办一个大的派对,当然也要乔装打扮了。
Mike:That does sound like a lot of fun.
这可太有趣了。
(责任编辑:何莹莹)
图灵将在2021年登上英镑钞票
加拿大男子徒步环游世界 11年穿越64国
研究表明压力大的母亲更易生女孩
越小的孩子越能理解动物叫声的含义
英学者称女性爱背地说闲话是进化需要
炫酷十足的浴室设计
职场白领办公室N大让你抓狂的事
专八阅读理解模拟试题(5):女权主义思想溯源
穿隐形丝袜,像公主一样性感优雅
爱车司机更易野蛮驾驶
当你80岁时会后悔这些事吗?
失业的查理辛依旧是电视剧片酬最高的明星
奥黛丽•赫本与你分享美丽的11个秘密
NASA将建造太空气球环游土星
英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
模特用身体的代价换取T台上的光鲜
虎鲸捕食竟靠复杂的团队合作
美国作家质疑梵高死因:谁杀死了天才梵高?
研究表明智商并非一成不变
揭秘乔布斯胰腺癌
爱尔兰新规:法官不再戴假发
日本推出改良版“男友追踪器”
世界人口即将突破70亿大关
全美最幸运城市排名 圣地亚哥居首
无糖口香糖同样损害牙齿
有小孩子会使男性的心脏更健康
男性41岁后做爸爸难度陡增
6种食物助你过一个美美的秋天
世界人口大爆炸:预计本月末达到70亿
月话费最高的人:美国弗某女话费20多万美元
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |