xThis success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.
词汇突破:cognitive 认知的 (后天习得的)
Intuitive 先天的
和以上这组单词概念相同的表达还有:
Nature先天;nurture后天; born ;先天的;made 后天的;innate天生的;Acquired后天习得;
Determine 决定
Coupled with 相当于and,想类似的表达还有along with ; combined with等。
主干识别:句子的主语是This success和later research ;谓语是led; 宾语是Ericsson; 不定式短语to conclude 做状语;主干结构是:this success and later research led Ericsson to conclude that
其他成分:在research后面接一个现在分词短语做后置定语,在这个现在分词短语中that引导的从句做showing 的宾语;在不定式短语中that引导的从句做conclude的宾语;morethan结构翻译为与其说,不如说。
微观解析:由于主语中的第二个并列成分比较长,且是用两个逗号隔开的,在阅读的时候可以跳读;把This success和动词led先连起来然后再来解析其他成分。
译文赏析:这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道,记忆的行为与其说是一种先天的行为不如说是一种习得的行为。
中考英语易混点 名师解析
北师大实验中学英语实验班与普通班的区别在哪里?
高考英语 状元谈英语学习方法
2008中考英语试卷特点 名师团参与点评
北师大实验中学英语实验班08招生计划
中考英语应试技巧浅谈
08高考英语北京卷 名师解析
中考英语误区二 被主语的表象迷惑
旅游酒店传媒等奥运相关专业正在走红
中考英语书面表达优秀范文赏析
中考英语:反意疑问句对应规则二十四条
中招资讯 北京五中英语实验班情况
学而思英语网暑假初中英语班抢报中!
英语学习秘诀 学英语态度很重要
中考英语作文复习方法 名师指导
名师传授4个中考备考锦囊:回归课本以一当十
中考英语:4步解答“任务型阅读”
中考英语听力试题中常见的
中考英语 备考锦囊写作的六要素
你的高考分数够上哪所国外名校
中考英语:“主谓一致”误区一误认主语
从2008中考英语试题看2009中考英语备考
中考英语阅读理解复习方法 名师指导
08高考英语浙江卷 名师点评
中考英语倒计时:每天开口读15分钟短文
2008奥运会 四川地震 英语作文
中考英语:简单句5种基本句型
中考英语语法:it的9种主要句式
中考英语:可数不可数千万别马虎
中考英语备考:如何提高中考选择题的正确率?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |