标点符号
可以运用标点符号(破折号、小括号、冒号)了解不认识的词汇或句子的含义。因为这些标点符号的出现就是为了更进一步地其前的信息。但同时,由于快速阅读用词相对比较简单,很容易理解和把握标点前的被解释信息,所以,可以将这些标点符号后面的信息删除,从而更加快速地把握文章的主旨
例如样题中有下列信息:
Dumpan open hole in the ground where trash is buried and that is full of various animals .
Landfillcarefully designed structure built into or on top of the ground in which trash is isolated from the surrounding environment . This isolation is accomplished with a bottom liner and daily covering of soil.
Sanitary landfillland fill that uses a clay liner to isolate the trash from the environment.
Municipal solid waste landfilllandfill that uses a synthetic liner to isolate the trash from the environment
注意到在Dump、 Landfill之后分别有一个破折号,如果我们已经明白该标点的意义就在于后面的信息对前者进一步进行解释,那么就可以在明白这些单词基本含义的基础上,放弃其后信息的阅读,因为,阅读理解,我们更强调的是对文章主旨信息的把握,而不是具体的细节信息。
谈科技翻译中的逻辑判断
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习10
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习4
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(2)
大学英语四级翻译轻松练:第四期
大学英语四级翻译精学精练之八
12月大学英语四级翻译模拟练习(2)
12月大学英语四级翻译模拟练习(4)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(6)
新编大学英语四级翻译过关题型精炼7
大学英语四级翻译精学精练之十
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习5
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(5)
大学英语四级翻译精学精练之四
大学英语四级翻译精学精练之九
大学英语四级翻译精学精练之五
大学英语四级翻译轻松练:第一期
大学英语四级翻译轻松练:第六期
大学英语四级翻译轻松练:第三期
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习9
12月大学英语四级翻译模拟练习(8)
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习2
征服英语四级考试翻译失分点
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(3)
12月大学英语四级翻译模拟练习(6)
提高英语四级阅读能力的三种途径
12月大学英语四级翻译模拟练习(9)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解1
大学英语四级翻译应试技巧
12月大学英语四级翻译模拟练习(3)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |