Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas tourism market has big potential for intl travel agents
国际英语资讯:U.S., S. Korea delay joint military drill
国际英语资讯:Sri Lankan opposition candidate wins presidential polls: elections chief
比利时9岁神童将从大学毕业
体坛英语资讯:Bilbao possible host for future Tour de France Grand Depart
2019年12月英语四级作文范文:按时出勤
国内英语资讯:Chinas top discipline watchdog makes headway in protecting peoples interests
印度首都德里雾霾爆表
幼儿园给孩子集体服用“病毒灵”
国内英语资讯:Commentary: Pompeos hypocritical face on Hong Kong
体坛英语资讯:Albanian team leaves for China to attend Military World Games 2019
解读2017两会工作报告:4个“首次”[1]
中纪委揭“道德败坏”含义:至少三个情妇
国际英语资讯:UK PM says every Conservative election candidate vows to back Brexit deal
一季度 “GDP增速”7.4%
失联客机“搜索区域”扩大
天津将“排污费”上调9.5倍
Fake Products Hurt People 假冒伪劣产品对人们有害
The Advantages of Student-centered Class 以学生为中心课堂的好处
国际英语资讯:Indian PM says govt ready to discuss all issues in parliament
体坛英语资讯:Philippines holds China to draw at FIFA World Cup qualifier
共享单车消停了,但共享电滑板又在欧洲火了
国内英语资讯:Chinas civil aviation industry posts robust growth in first 10 months
Long Vacations or Short Vacations?长假还是短假?
非球迷扫盲:世界杯比赛分几个阶段
国内英语资讯:China, Netherlands poised to strengthen bilateral relations: senior legislators
飞机上的“黑匣子”
乔治小王子开展“尿布外交”
北京急救将起用“医疗直升机”
体坛英语资讯:Brazil crowned at FIVB mens World Cup with 11 straight wins
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |