Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
张口咬汉堡太粗鲁?日本发明假面汉堡纸
法国5名醉酒青年 绑架羊驼拍照留念
听妈妈唱歌 萌宝宝感动到泪流满面
网络时代如何用社交媒体建立关系网
美国称难与德国达成互不监视协议
辱华言论事件发酵 全美华人抗议
美国孩子们大量使用手机等移动设备
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
大气污染成为致癌原因
为什么第一个孩子是最聪明的?
撒谎太容易!14句我们都爱说的谎
加拿大美女网诱男子约会买单 吃遍高级餐厅
如何保持事业向正确的方向发展
美国民航局解除禁令 乘客可在飞行模式下玩iPad
中国高考英语分值将降低
“泄密者”斯诺登获俄罗斯某网站聘用
研究: 儿童的不良行为或可归因于遗传基因
美打造“黑鸟之子” 一小时内打击跨洲目标
萌视频:美国小朋友对同性恋的看法
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
周一上班不高兴 只因周日忧郁症
英国小猫误拨电话报警 警察破门而入
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
8个浪费钱的小习惯 你为啥这么穷!
找灵感:15个可以激发想象力的地方
辩论失利令其信心受挫 新书披露奥巴马质疑时刻
MOOC已经到能代替大学教育的时候了吗?
支持率触底 奥巴马略输布什
中国游客开始青睐自助出国游
哈佛教授教你唱《两只老虎》版中国朝代歌
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |