Such lasting effects may be due to girls realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
【分析】本句为复合句,主架为 effects may be due to。girls realizing为动名词作宾语。realizing后接了两个由并列结构not only but also 连接的宾语从句,分别是how they were being influenced和who was benefiting to be thin。
【译文】这些持续的效果可能是因为女孩们不仅意识到了她们是如何受到影响的,还意识到了谁从这些让大家感到应该瘦身的社会压力中受益。
奥巴马竞选背后的策划者
Love of a Life time
Love in a Paper Bag
英语游戏:字母书写对抗赛
新款羽绒服:体积缩小,品质升级
日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈
Prayers Written At Vailima(2)
发你一张好人卡
英语课堂游戏:拼读单词列队比赛
Why we love who we love 打破砂锅爱到底
《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜
Two extremes in life 生活中的两极
英语课堂游戏:看谁快
My furry friend 我最好的朋友
人的包装:Packaging A Person
意大利检方要求审判评级机构员工
中情局长婚外情女主角曝光 始于一起跑步
奥巴马连任美国总统
手机到底有多脏?
日本央行宣布大规模货币宽松计划
美财政危机带来的压力进一步增加
FT社评:地震预测失误不等于有罪
Each day is special 每一天都特别
黑色星期五 大减价真能拣便宜?
苏格兰独立辩论未入正题
小学英语游戏:抢读单词
希腊竭力避免50亿欧元债务违约
Manatee meeting 邂逅海牛
三井住友将增持香港东亚银行股份
中资银行利润增长或持续减速
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |