In a way , our peculiarly American failure to come to terms with Darwin s theory and what its become since 1859 is a sign of something broader : our failure to come to terms with science and the teaching of science.
主干分析:
Our failure is a sign of something broader
其他成分:
to come to terms with Darwin s theory and what its become since 1859定语修饰failure;冒号后的内容解释说明something;
难点分析:
句子有一个固定词组:come to terms with 向...妥协,接受
翻译:
从某种程度上讲,我们按照特有的美国人的方式拒绝接受达尔文的理论以及其在1859年后的变化,就表明了一些更宽泛的事情:我们未能接受科学和科学的教育。
翻译点拨:
Failure不要翻译成名词,而翻译为动词,未能接受=拒绝接受。
向国外的朋友介绍鲁迅
TravelsonHolidaysinChina-中国的假期旅游
Jane的国庆节之行
中考英语辅导:Myhobbies—两篇
我的家乡昆仑(MyHometown--kunlun)
初中英语辅导:我喜欢英语(IloveEnglish)
中考英语辅导:关于减肥(Loseweight)
中考英语辅导:AHappySchoolTrip
中考英语辅导:通知单(Thenotice)
中考英语辅导:给奶奶的一封信
父亲的职责(father's duties)
中考英语辅导:MyChristmasDay
中考英语辅导:养狗是有好处的
中考英语辅导:EnglishDiaryⅠ
中考英语辅导:我的假期(myholiday)
我每天吃的食物(Myfoodofeverday)
中考英语:学会微笑(LearnToSmile)
中考英语辅导:只管去做(JustDoIt)
我最喜爱的季节(MyFavouriteSeason)
中考英语辅导:给朋友的一封建议信
中考英语作文--My favourite Season
生命,水和环境(Life,WaterandEnvironment)
我最喜欢的音乐(Myfavoritemusic)
中考英语辅导:我们的习惯(OurHobbies)
我的暑假生活(Mysummerholiday)
DoWeNeedSpaceExploration-有必要进行空间探索吗
中考英语辅导:AboutReview-关于复习
中考英语辅导:MyLastDayOff-两篇
中考英语辅导:北京2008奥运精神
中考英语辅导:Arainyday
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |