Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
【词汇突破】census 人口普查
spacious 宽敞的(其同根形容词为 spatial 和空间有关的)
dramatize 体现和表明
【主干识别】1980 census statistics dramatize the American search for spacious living.
【其他成分】nowhere 状语,置于句首引起了句子的倒装;more 状语修饰dramatize;than in the Far West 状语。
【微观解析】比较对象:任何一个地区和the Far West;
比较内容:对于美国人渴求宽敞生活的体现;
比较结果:在Far west 地区最能体现。
Nowhere 既是表明了比较的对象也表明了比较的结果。
【难点揭秘】在对于比较结构一定要关注比较的三要素,比较对象,比较内容和比较结果。
【译文赏析】1980的人口普查数据表明远西地区是对宽敞住宿条件需求最高的地区。
美国起诉五名俄罗斯商人和三名叙利亚商人
世界多方为改善女性接受教育筹资近
金正恩的朋友,前NBA球星罗德曼现身峰会
美国人慈善捐赠突破4000亿美元
体坛英语资讯:China clinches seventh gold at FINA Diving World Cup 2018
如何成功谈一段不分手的恋爱?
伊万卡发了条“中国谚语”,中国网友:并不知道是哪句
研究:橙汁冻了再喝有助吸收
Flying Kites 放风筝
体坛英语资讯:Dortmund sign Danish midfielder Delaney from rivals Werder Bremen
世界杯来了,如何用英语把“请假”说出口?
国际英语资讯:UN chiefs position on denuclearization of Korean Peninsula unchanged: spokesman
国际英语资讯:Greek PM announces historic deal on name row with Skopje
体坛英语资讯:Halep, Muguruza make into womens semifinals at Roland Garros
国内英语资讯:Commentary: Qingdao summit ushers in new era for SCO
国内英语资讯:Chinas IPR improving: report
国内英语资讯:China provides 6-mln-USD medical aid to Libya
国内英语资讯:Xi stresses solid efforts to win battle against poverty
国际英语资讯:UN chief commends DPRK, U.S. for pursuing diplomatic solution
国内英语资讯:Premier Li stresses efforts to ensure basic pension payments
2026年北美三国合办世界杯 特朗普发推特祝贺
国内英语资讯:Chinese military phases out profit-making contract work
体坛英语资讯:Angolans Cazanga, Carlos to play for Slovenias Krim handball team
2018年6月英语四级作文范文:咨询信
朝美领导人首次会晤在新加坡举行
国内英语资讯:China, ASEAN to forge closer community of shared future
体坛英语资讯:Bolt continues pursuit of professional football career
娱乐英语资讯:Hollywood star Robert De Niros four-letter word tirade against Trump triggers controversy
上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言[1]
如何戒烟?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |