曾经让无数在校生向往的 白领 生活如今似乎也不那么光鲜了。倒是倡导环保的 绿领 开始吸引人们注意。听说 灰领 和 黄领 其实也不错。那么,你是什么 领 呢?
Grey-collarworker refers to a skilled technician,typicallysomeone who is both white and blue collar, i.e., Information Technology workers. They areprincipallywhite collar, but perform blue collar tasks with someregularity.
灰领 工人(grey-collar worker)指业务熟练的技术工人,尤指那些兼具白领和蓝领工作性质的行业从业人员,比如IT(信息技术)业工作人员。他们本质上是白领,但经常会做一些蓝领性质的工作。
Yellow-collar worker is people in the creative field, namely photographers, filmmakers, etc. They may spend time doing both white and blue collar tasks as well as tasks outside eithercategory.
黄领 工人则指创意产业的工作人员,比如摄影师、电影制作人等等。他们有时候可能在做白领和蓝领性质的工作,而有时候干的活却不属于任何一个 领 域。
Illegal immigrants return to Mexico
Turning old before their time
老外出售罐装北京雾霾 想念北京时可闻一闻
Sweden offers example of social welfare
US won't take sides in dispute
Workers bring back malaria from other countries
学“习”时间:2013-2016习近平G20演讲“话创新”
Anti-smoking law could get tougher
One too many? Try Hangover Heaven in Vegas
Flight simulators give pilots real training
林语堂先生教你翻译
改掉坏习惯 Change The Bad Habit
李源潮副主席在亚洲合作对话第二次领导人会议上的发言
如何翻译“红军不怕远征难”?
Top defense official to visit military sites
翻译目的论与文学翻译
Pakistan PM convicted of contempt
十三五规划术语英译:共享发展篇
城市生活压力大 如何减压最有效?
Ridicule for new rules on lost railway tickets
迎中秋 赏名诗英译
中国成为全球金融科技创新领导者
派对相关口语词汇
Key issues in balance with French runoff vote
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(八)
Death camp exhibit opens in Shanghai
万余伊拉克人逃离摩苏尔
再也不怕丢车了:会喷射“致命”臭气的防盗锁
我的大日子 My Big Day
Beijing vows to resolve fishing boat clash
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |