The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column, lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...
【词汇突破】Wall Street Journal:华尔街日报
latitude:纬度(the widest possible latitude:尽可能大的自由,写作中可运用。)
【主干识别】the test lies in 加宾语从句。
【其他成分】he wrote in a Wall Street Journal column插入语;lies not inbut in(是在于而不在于),写作句式,在理解句意时大可忽略not 后的内容而关注but后的内容。how well it can control expression宾语从句;whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude宾语从句,however disputable or irritating the results may sometimes be...让步状语从句,注意however的用法在前面状语部分的第六个例句有详细的讲解。
【微观解析】宾语从句主干为 whether it gives freedom the widest possible latitude. give sb sth 是我们熟悉的表达,但是give sth sth 也是同样可以的。调整插入语的位置可较容易的找到句子主干,要清楚notbut结构中强调的but后面的内容,同时准确把握从句的主干。
【难点揭秘】特殊的句式,较长的从句会使句子理解起来比较困难。
【译文赏析】对任何一个民主社会的考验,他在《华尔街日报》的一个专栏文章中写到,不在于它能够多有效地控制各种意见的表达,而在于这个社会是否能给予思考和表达以尽可能广泛的自由,不管有时候可能造成的结果是多么的富有争议或令人不快。
今天的句子相对见简单,两句当一句
能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世
China's seriousness is our best hope
冬天只会说
四级备考:24个四级必背听力难词
科学家:胖老爹更长寿、更有女人缘
中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录
雅思口语和写作的100个替换词
奥巴马总统2016年感恩节讲话
科学家发现基因编辑“法宝”或可治愈多种绝症
暖心小说《小王子》第25章
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
暖心小说《小王子》第24章
奥巴马传记电影《巴里》即将上映(附预告片)
习近平文联十大、作协九大开幕式讲话要点
All the cards?
国外孩子们是如何看待川普当选美国总统的?
奥巴马总统在肯尼迪中心荣誉奖招待晚宴上的演讲
《夏洛特的网》第九章(下)
'Uncle Haipeng' shows capability of older workers
大学英语六级的词汇及用法总结
北京金融街购物中心“黑天鹅”搬家
蜗居太贵?不如买一片树林解放你的身心
川普vs希姨 史上最尴尬感恩节
工信部发布“智能制造”发展五年规划
内向的人来看~ 教你10句大招,用过都说好~
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
忘掉自拍杆吧,可口可乐推出智能自拍瓶
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
一张图判别你的识色能力有多强
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |