The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column, lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...
【词汇突破】Wall Street Journal:华尔街日报
latitude:纬度(the widest possible latitude:尽可能大的自由,写作中可运用。)
【主干识别】the test lies in 加宾语从句。
【其他成分】he wrote in a Wall Street Journal column插入语;lies not inbut in(是在于而不在于),写作句式,在理解句意时大可忽略not 后的内容而关注but后的内容。how well it can control expression宾语从句;whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude宾语从句,however disputable or irritating the results may sometimes be...让步状语从句,注意however的用法在前面状语部分的第六个例句有详细的讲解。
【微观解析】宾语从句主干为 whether it gives freedom the widest possible latitude. give sb sth 是我们熟悉的表达,但是give sth sth 也是同样可以的。调整插入语的位置可较容易的找到句子主干,要清楚notbut结构中强调的but后面的内容,同时准确把握从句的主干。
【难点揭秘】特殊的句式,较长的从句会使句子理解起来比较困难。
【译文赏析】对任何一个民主社会的考验,他在《华尔街日报》的一个专栏文章中写到,不在于它能够多有效地控制各种意见的表达,而在于这个社会是否能给予思考和表达以尽可能广泛的自由,不管有时候可能造成的结果是多么的富有争议或令人不快。
今天的句子相对见简单,两句当一句
体坛英语资讯:Jazz, Spurs pull even with wins
体坛英语资讯:Nadal facing tough ride in Paris
体坛英语资讯:Swiss squad for Euro 2008 opener against Czech Republic
体坛英语资讯:Celtics wrap up best record
体坛英语资讯:China wins Uber Cup
体坛英语资讯:10-man Bayern beat Bochum to go closer to title
体坛英语资讯:Istanbul confident of successful torch relay
体坛英语资讯:Kansas tops Memphis to clinch first NCAA title
体坛英语资讯:England manager Capello faces perjury probe
体坛英语资讯:Celtics and Lakers square off in leagues top rivalry
体坛英语资讯:Turkey score stunning comeback win, Switzerland beat Portugal
体坛英语资讯:Preview: Germany upbeat, Croatia confident of Euro 2008 clash
体坛英语资讯:Davydenko not worried about betting probe
体坛英语资讯:Zambrotta returns to Italy with AC Milan
体坛英语资讯:Lakers head for record 29th NBA Finals
体坛英语资讯:Austrian goalkeeper Payer to miss UEFA 2008 due to illness
体坛英语资讯:Zenit lift UEFA Cup in historical glory
体坛英语资讯:China beats Poland in womens basketball friendly
体坛英语资讯:Argentine celebrity Maradona could carry Olympic torch
体坛英语资讯:Cuban Robles sets 110m hurdles new world record at Golden Spike
体坛英语资讯:Striker Ronaldinho to be on injury list six weeks
体坛英语资讯:World Cup champions beaten, runners-up held to draw in Group of Death
体坛英语资讯:Football fans express support for earthquake victims
体坛英语资讯:Indiana Jones tops hero poll
体坛英语资讯:Russia through, champions bow out without win at Euro 2008
体坛英语资讯:Croatia bullish, Germany relieved at Euro 2008
体坛英语资讯:Nadal through, Sharapova survives
体坛英语资讯:Angolan womens soccer team qualifies for Cosafa Cup final
体坛英语资讯:Boston stays hot at home
体坛英语资讯:Portugal advances, Switzerland eliminated at Euro 2008
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |