They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
【词汇突破】
lest 以免,以防 (后面所接从句需要使用should+动词原型的虚拟语气)
acquire 获得
deceptive 欺骗性的
【主干识别】They should be quick to respond to letters to the editor 加情态动词的主系表结构。
【其他成分】 lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
状语从句。
【微观解析】lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth, 状语从句中出现并列动词go and acquire,其中 go 为系动词,并且省略的should; go unchallenged 意思为:不被质疑。
【难点揭秘】这个句子的难点就是虚拟语气的识别和并列动词的识别,是为了讲解虚拟语气而列的一个句子。
【译文赏析】他们应该迅速回复给编辑的来信(读者来信),以免动物权利的错误信息不受质疑(大行其道)、并且披上貌似真理的骗人外衣。
【翻译点拨】对于给编辑的来信,错误信息不受质疑我们都可以采取正话反说的方法来进行翻译。
请同学们别忘记复习前面的长难句。
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
英文《小王子》温情语录
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
精选英语美文阅读:爱他就把他留下来 (双语)
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
精选英语散文欣赏:月亮和井
态度决定一切 Attitude Is Everything
啊,我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
Love Your Life 热爱生活
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
爱情英语十句
英语美文:Keep on Singing
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
美文阅读:青春物语
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
双语美文:在思考中成长
精美散文:守护自己的天使
精选英语散文欣赏:平等的爱
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
双语美文:What are you still waiting for?
如果生命可以重来(双语)
伤感美文:人生若只如初见
英语美文欣赏:A beautiful song
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |