Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World WarII had weakened the Japanese morality of respect for parents.
【词汇突破】argue 认为
introduce 制定,引入
raised eyebrows: 表示惊讶,不可思议,舆论一片哗然(把别人的眉毛给抬起了)
morality 道德
American occupation authorities:美国占领当局
【主干识别】Mitsuo Setoyama raised eyebrows+时间状语从句
【其他成分】who was then education minister 定语从句,修饰Mitsuo Setoyama;when引导的时间状语从句的主干为he argued that liberal reforms had weakened the morality,iberal reforms had weakened the morality宾语从句;introduced by the American occupation authorities非谓语结构作定语修饰reforms;after World WarII置于句中,作时间状语。
【微观解析】抓住句子主干后应该一层一层的理解句子中的成分。解析定语从句应找到其相应的先行词,而when 引导的时间状语从句比较长,确定主谓宾关系后再将各个修饰成份加入。
【难点揭秘】这个句子的从句比较多,若是不能准确划分主干则很难准确理解句意。对于状语的识别和位置的灵活掌握也是这个句子的重点之一。
【译文赏析】去年,时任教育部长濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族尊敬父母的道德品质的时候,舆论一片哗然。
美文赏析:改变世界 从改变自己开始
盖茨:会捡钱 爱刷碗 买飞机
体坛英语资讯:Federer, Djokovic to meet in Australian Open semifinals
世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病
国际英语资讯:Italy registers 17,750 coronavirus infections, death toll up to 1,441
国际英语资讯:Apple to close all stores worldwide outside of China for two weeks
国内英语资讯:Cambodian PM congratulates China on progress in containing COVID-19 spread
国内英语资讯:Italian FM hails Chinas move of sending expert team, medical supplies
在家办公如何提高工作效率?
国际英语资讯:Roundup: UK postpones local elections as COVID-19 cases jump to 798
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio retires at 41
体坛英语资讯:Real Madrid cruise into strong looking Copa del Rey quarterfinals
巴西官员确诊,曾见过特朗普,白宫:总统不用接受检测
国内英语资讯:China Focus: China report says human rights situation deteriorating in U.S.
史蒂芬·霍金:这世上根本没有黑洞
国际英语资讯:Over 750,000 students to stay home in southern California due to coronavirus
单身者如何过一个快乐的情人节
研究发现:蹲着或跪着办公更有利于身体健康
体坛英语资讯:Chinas Chen Meng edges Suh Hyowon at ITTF German Open
科学家:昏暗灯光下人们更易做出正确决定
春天提早到来了,但这是个坏消息
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses scientific, precise treatment of COVID-19 patients
国际英语资讯:Cruise ship passenger in New Zealand tested for COVID-19
高额学费导致英国大学生减少17%
国内英语资讯:Temporary hospitals play key role in curbing virus spread in Wuhan: expert
体坛英语资讯:Club and police react after attack on home of Man Utd Executive Vice President
国内英语资讯:Chinese government allocates 117 billion yuan for epidemic control
受奥朗德与瓦莱丽分手影响 白宫报废300份国宴邀请函
国内英语资讯:Xi extends congratulations to new Greek president
美学者发明可视眼镜 能清楚“看见”癌细胞
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |