This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
【词汇突破】discrimination:歧视
alphabet:字母表
【主干识别】This refers to discrimination against those加定语从句
【其他成分】for those as yet unaware of such a disadvantage:插入语,可改写为:for those who are unaware of such a disadvantage as yet理解起来会方便很多;as yet至今;whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet定语从句。
【微观解析】若是对于句中的插入语理解起来有困难,不妨试着改变它的句式结构,将长定语还原为定语从句,而这种方法的逆向思维可以与写作相结合,使文章的句式更加灵活多变。
【难点揭秘】较长插入语的出现会混淆视听,不容易把握主干。
【译文赏析】对于那些还不了解这种危害的人来说,它指的是对姓氏首字母位于字母表后半部分的人的歧视
“谨防”职场友谊!-英语点津
姚明叶莉八月完婚!
体坛英语资讯:Superstar Ibrahimovic bids farewell to LA Galaxy
调查:选秀节目风光不再
国内英语资讯:Xi Focus: President Xi commends Macaos historic achievements since return to motherland
健康讲堂:宝宝不宜经常洗澡
国内英语资讯:Chinese, Russian FMs hold phone conversation over bilateral coordination
50岁后减肥或降低患乳腺癌的风险
国内英语资讯:Senior official urges efforts to end poverty on time
福布斯年度“百位名人榜”出炉
温网的另类观众:松鼠、鸽子、裸奔者-英语点津
如厕时间长有害健康和工作?这款新型马桶让人五分钟就想走
去澳门玩,这8件事千万不要错过
英国第一夫人之初印象
民调:布什支持率跌至历史新低
威廉王子25岁了!
是时候改变左滑右滑的交友趋势了
大麻蒸汽烟或导致健康问题
体坛英语资讯:Chinas football academy, veteran coach awarded by AFC for youth development
国内英语资讯:Xi, Bolsonaro exchange congratulations on satellite launch
争议!欧盟色情视频惊现YouTube-英语点津
凯瑟琳•泽塔-琼斯:老公、孩子最重要
唱给戴安娜王妃的歌……-英语点津
国内英语资讯:China welcomes Sri Lankan presidents remarks over Hambantota Port
为什么冬天总要上厕所?
布莱尔首相“幸运鞋”大曝光!
国内英语资讯:Xi Focus: Chinese president speaks highly of Macaos patriotic education, urges increased e
调查:莫斯科当选“最贵”城市
《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”
新型的悬浮火车超级快,可能要取代飞机
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |