One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干:One might imagine little girls
1. 本句是个简单句,用了imagine +补语(人)+doing的句型,句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接,前面带了连词when,相当于省略形式的时间状语从句,两个分词作using的状语;破折号后的介词短语是using的方式状语,analogous to...是形容词短语作后置定语,修饰fashion。
译文:完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
国际英语资讯:Canadian trade experts blast Trumps trade deficit complaints
国际英语资讯:Hamas tightens security measures after suicide bombing in southern Gaza
体坛英语资讯:Real Madrid looking to reap rewards of good work on and off pitch
Judge From Appearance 以貌取人
It Is Not the Time to Give Up 还没到放弃的时候
2021年科技会带来哪些改变
体坛英语资讯:Kenyas Obiri, Kipyegon to star at Birmingham Diamond League
国际英语资讯:White House Chief Strategist Bannon steps down
国际英语资讯:SADC pledges assistance to mudslide victims in Sierra Leone
国际英语资讯:Interview: China can be honest broker in Israeli-Palestinian peace process: Palestinian offi
体坛英语资讯:Indonesias volleyball teams expect victory in SEA Games
体坛英语资讯:Number of athletes moving from track to marathon growing
国内英语资讯:China reveals new evidence of Japans germ war atrocities
怎么给脚包扎绷带
在麻省理工上学是什么感觉?
布什父子谴责种族主义,川普解散两顾问委员会
汤姆•克鲁斯拍摄《碟中谍6》意外受伤
国际英语资讯:Terrorist attack hits Barcelona, killing 13
国际英语资讯:Two people arrested in Barcelonas terrorist attack
国内英语资讯:China Focus: BRICS entrepreneurs pursue dreams in China
国际英语资讯:World Bank chief hails Chinas fight against poverty
想要保持好身材 跟赫本学学
日本发明“不化冰淇淋” 炎热天气中可撑数小时
品牌喜好不同,可能会导致分手
国内英语资讯:China Focus: China launches first Internet court in e-commerce hub
国际英语资讯:Venezuelas opposition-held parliament rejects powers voted by ANC
体坛英语资讯:Kenya to bid for 2023 World Athletics Championships
Waiting for the proverbial shoe to drop
印度一政府办公楼成危楼 员工带头盔上班防被砸
伦敦大本钟即将进入长达四年的“静音模式”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |