One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干:One might imagine little girls
1. 本句是个简单句,用了imagine +补语(人)+doing的句型,句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接,前面带了连词when,相当于省略形式的时间状语从句,两个分词作using的状语;破折号后的介词短语是using的方式状语,analogous to...是形容词短语作后置定语,修饰fashion。
译文:完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
体坛资讯:China win sixth Sudirman Cup title
Dispute over knighthood for Beckham
体坛资讯:Federer into French Open final as Davydenko nerve fails
Soccer-Li Tie in China squad for Thai warm-up match
HK shuttler wins first match at Singapore Open
体坛资讯:Yang wins all-around at Chinas gym championship
Womens World Cup may expand to 24 teams in 2011
China beat Ghana to enter semifinals in Toulon
China coach gets Asian Cup ultimatum
Chelsea manager arrested in dog row
培养兴趣爱好 Develop Interest
体坛资讯:China race into Sudirman Cup final
China nails second gold in table tennis championships
体坛资讯:Real blundered over treatment of Beckham, says Capello
Unlucky 13 as Mauresmo fails again
Rain hits French Open, interrupting most matches
体坛资讯:Dynasty! Spurs win 4th NBA title
诺维斯基成为NBA的MVP
Seedorf shows his emotions after reaching another final
体坛资讯:Chinese gymnast Wang on track of sentience recovery
全国伤残运动会在昆明开幕
China name Sudirman cup squad
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
Olympic champion Chen finally wins at taekwondo worlds
Yao, Tracy named All-NBA 2nd Team
中国游泳选手挺进决赛
Roy unanimous for NBA all-rookie team
体坛资讯:Henin wins 3rd consecutive French Open title
Olympic Champion Luo washed out at taekwondo worlds
国际英语资讯:Virus strain discovered in Australia could cause worldwide gastroenteritis outbreak
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |