One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干:One might imagine little girls
1. 本句是个简单句,用了imagine +补语(人)+doing的句型,句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接,前面带了连词when,相当于省略形式的时间状语从句,两个分词作using的状语;破折号后的介词短语是using的方式状语,analogous to...是形容词短语作后置定语,修饰fashion。
译文:完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
体坛英语资讯:Fabiano promises to silence mouths of critics
“信息疫情”不容忽视 全球数百人因新冠错误信息死亡
体坛英语资讯:Internacional scores first win in Brazilian Champioship
兔爸爸生病了
体坛英语资讯:Chinese runners line up for Rwandan marathon
体坛英语资讯:Leo Messi looks to repeat 2009 Champions League win
体坛英语资讯:Schalke crush Duisburg 5-0 to lift German Cup
体坛英语资讯:Real Madrid confirm signing of Altintop from Bayern Munich
大树爷爷生病了
我爱妈妈
体坛英语资讯:Chinas Olympic boxing champion Zou looks for new challenge
体坛英语资讯:Bayern build up strength to sign goalkeeper Neuer and defender Rafinha
体坛英语资讯:Man Utd midfieler Scholes hangs up boots
体坛英语资讯:Monchengladbach to stay in German Bundesliga
体坛英语资讯:German Heidler breaks hammer-throw world record
体坛英语资讯:Djokovic Hopes Run Continues at French Open
第一次炒菜
体坛英语资讯:Chinese shuttlers to fight for fourth-straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Peruvian Leon wins 15km race in Ecuador
体坛英语资讯:Nadal grabs sixth French Open title
体坛英语资讯:Federer sets up semi showdown against Djokovic at French Open
体坛英语资讯:Kitajima wins mens 200 breastroke gold at Japan Open
书中有悟
体坛英语资讯:Rockets confirms McHale as new coach
体坛英语资讯:Russia approves 2013 Summer Universiade date
松鼠爸爸生病了
体坛英语资讯:Goalkeeper coach of Argentinas River Plate resigns
小松鼠家着火了
体坛英语资讯:Chinese shuttlers claim 4th straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:German coach Loew to nominate two youngsters due to injuries
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |