They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, Geez, if it could happen to him,...
主干:They only come in
1.when引导时间状语从句,而且引导两个并列的从句:a friend drops dead...以及they think...。引号中的是直接引语,作think的宾语。
2.本句在理解上的一个难点是,they think究竟是与they come in并列还是与a friend drops dead并列。从语言形式上看,两种理解都可以;但从语义逻辑上看,应该是他们只有在想到...的时候才来,把they think归到时间状语从句中更合理。
译文:只有当一位朋友在高尔夫球场猝死时,他们才来看医生。他们会想到:哎呀,如果这样的事能发生在他身上,...
Betting Big in Vegas
A Visit to Asia
Man's Best Friend
First Driving Accident
LA Traffic Report
Eddie's Short Visit
The Breakup
Famous Model Dies
Who Ordered the Scallops?
Have You Seen This Man?
The Wedding Gift (1)
LA Radio News
.I Need Water for My Clients
Let He Who Is Without Sin…
A Woman Has Needs
Law and Order in LA?
.Why the Sky Is Brown
Towns Hit by Snowstorms
If You Really Love Me…
Hollywood Stars
Not a Good Principal
A Good Sandwich
Let’s Buy Some Paint
A Bird Attacks
English Is So Hard
She Loves Her Son
Trick or Treat
Four Slit Throats
A Jealous Girlfriend
The Wedding Gift (2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |