In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
主干:some health specialists have begun to apply...
主句部分,不定式to apply...用作begun的宾语。apply...to...表示把......应用于......,句中表示把well和wellness这样的词只用来指那些人。who引导的定语从句修饰those。
译文:然而,近些年来,一些健康专家开始把健康和健康状况良好这样的字眼只使用到那些积极努力去保持并改善自身健康状况的人身上。
英语六级翻译练习1
2014年英语六级翻译指导及练习(11)
12月英语六级翻译冲刺模拟题辅导回顾(8)
英语六级考试精编翻译练习题及答案(4)
2014年英语六级简答专项练习及详解(一)
2014年大学英语六级翻译练习:中国梦
12月大学英语六级考试长难句翻译练习题及答案(2)
2014年英语六级翻译指导及练习(17)
12月大学英语六级(CET6)考试翻译应试技巧
2014年12月英语六级翻译指导及练习(4)
英语六级考试精编翻译练习题及答案(5)
2014年12月英语六级翻译指导及练习(19)
2014年英语六级翻译指导及练习(8)
大学英语六级考试(Cet6)翻译练习题及答案(4)
大学英语六级考试(Cet6)翻译练习题及答案(2)
2014年英语六级翻译指导及练习(16)
英语六级考试精编翻译练习题及答案(2)
2014年英语六级汉译英分项指导:策略手段做法
2014年12月英语六级翻译指导及练习(1)
大学英语六级考试(Cet6)翻译练习题及答案(6)
英语六级考试精编翻译练习题及答案(8)
2014年英语六级翻译指导及练习(2)
12月英语六级(CET6)考试翻译高频固定搭配归纳(1)
2014年12月英语六级翻译指导及练习(3)
2014年英语六级语法总复习:让步状语从句讲解
英语六级考试精编翻译练习题及答案(3)
12月英语六级翻译冲刺模拟题辅导回顾(11)
12月英语六级翻译冲刺模拟题辅导回顾(12)
2014年英语六级语法复习:不定式的特殊句型
2014年12月英语六级翻译指导及练习(20)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |