In 2003, when Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor, the university publicly stressed that in her previous job she had overseen a major strengthening of Yales financial position.
主干:the university stressed that...
1. when引导时间状语从句,修饰谓语动词stressed, 剑桥任命Alison的时候公开强调说...。有人认为when引导定语从句修饰2003,不妥,因为任命是瞬间动作动词,而In 2003是延续性时间。
2. that引导的从句作stressed的宾语。oversee常用人或项目作其宾语,表示监督、监管,句中用a major strengthening作其宾语。
译文:2003年,当剑桥大学任命耶鲁大学另一名前教务长艾莉森.理查德为副校长时,就公开强调艾莉森在耶鲁任职期间成功地使耶鲁的财力大大增强。
西班牙面包店推出“金粉面包” 售价高达150美元
另类福利 英国情侣太胖不上班 政府每月补贴2千镑
患癌只因运气不佳?
你知道新年礼物的感谢信怎么写吗?
知性人生阅读 幸福的铁钉
若有所思 11位名人留给世界的最后一句话
无人驾驶汽车何时才能上路
外媒看中国 2017谁是全美最红华人明星
扎克伯格公布新年计划:每两周读一本书
哈佛研究:长寿秘诀在于喝粥
世界健康大调查 哪个国家最健康?
被困电梯莫惊慌
用心理疗法能治糖尿病和癌症
今天你用心形颜文字了吗 2017流行词盘点
成龙为房祖名吸毒感羞愧
美国肯塔基州空难 7岁女孩奇迹生还
薯条里惊现牙齿! 日本麦当劳致歉
试试欺骗你的大脑来对抗拖延症
村上春树变身“知心大叔” 开专栏答读者问
国俄克拉荷马州或实施帽衫禁令
要有信心 2017年有理由乐观
抗议市长 华裔警察葬礼轰动纽约
医生要学习与患者沟通
中国的厕所革命 从马桶开始
人生何时最快乐 男人40女人38
研究发现:“想象锻炼”亦可健身
哭晕在厕所 彩票号码印错50万美金成泡影
奥巴马打苍蝇 入选白宫年度照片
英国单亲家庭比例高居西欧之首
外媒看中国 快递员都忙哭了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |