篇章:湖南农民发明载人旅行箱
Tired of dragging your suitcase through busy airports? Here comes a solution: ride on it and honk your way through.
厌倦了在熙熙攘攘的机场拖着你的旅行箱?现在有办法了:骑在旅行箱上,一路鸣笛而过。
He Liangcai, a Chinese private entrepreneur, recently obtained a patent for a product that turns a regular suitcase into a rechargeable scooter.
贺才亮是一名中国民营企业家,他最近研制了一种能当电动摩托车的旅行箱,目前已成功申请国家专利。
According to patent documents, accessed via Chinas intellectual property database, the suitcase is also equipped with a GPS navigator, a burglar alarm and a horn.
根据中国知识产权数据库中的专利文件,这种旅行箱还配有GPS卫星定位、防窃报警器和喇叭。
Weighing about 15 pounds, Mr. Hes multi-functional suitcase is powered by a lithium battery and can reportedly go as fast as 12 miles per hour.
贺先生的多功能旅行箱重约15磅,由一块锂电池供电,据报道最高时速达每小时12英里。
Mr. He says the suitcase-scooter can carry 2 adults at once and travel as far as 37 miles in one charge, the local Changsha Evening News reported. Mr. He suggests such a device can also be used for in-city travel, dubbing it an urban scooter.
据《长沙晚报》报道,贺先生声称这种行李箱小车能一次搭载2个成年人,而且充电一次能行驶37英里。贺先生建议用这个装置也可以用来进行市内旅行,称之为城市小车。
Turning a suitcase into an electric scooter up with a suitcase was no easy task. According to local reports, Mr. He spent over 10 years to break through the technology issues, such as how to develop the right kind of wheels.
把一个旅行箱变成带有旅行箱的电动小车可不是一件容易的事。根据当地媒体报道,贺先生花了10多年来攻克技术难关,比如发明适合的轮子。
《惊声尖叫4》女主角回归 新三部曲正式启动
今年暑期电影票房再创新高,美剧收视也不俗
《暮光之城:新月》剧照曝光 诡异惹人眼(组图)
影视资讯:《实习医生格蕾》第六季剧透:新实习医生将会出现
《蓝调传奇》主题曲:Once in a Lifetime- 碧昂
杰西卡·阿尔巴有望加盟《拜见岳父》第三部
影视资讯:Paula Abdul,Yaya
2009年8月北美电影票房排行榜
2009年秋季美剧播出时间表
美剧《The 4400》插曲:Worry About You
迪士尼欲高价收购惊奇 蜘蛛侠钢铁侠群侠易主
迈克尔·杰克逊记录电影将在中国全面上映
原创影评:特种部队:眼镜蛇崛起-肾上腺井喷
《变形金刚3》2011年7月1日上映 梅甘继续出演
星期二收视率快报:CBS大获全胜 新剧表现抢眼
影视资讯:绝望主妇》《超能英雄》《真爱如血》等
迪士尼影片Meet The Robinsons主打歌:Little Won
《绯闻女孩》第三季首播 恰克变情圣观众受不了
影视资讯:大学生活《绯闻女孩》第三季剧情抢先看
好莱坞十大最性感的单身女星
2009艾美奖结果揭晓:一场没有任何悬念的“游戏”
《玩具总动员3》新配音人选与新角色草图曝光
美剧一周收视排行榜(08.10-08.16)
盘点女明星:世界上最美丽的十双眼睛
2亿年后动物长啥样?华纳将把《未来狂想曲》拍成电影
《歌舞青春3》插曲:The Boys are Back充满男生青春活力
2009-2010年美剧播出季收视率排名前五位的新剧名单
《歌舞青春3》最新甜蜜对唱Can I Have This Dance
《当四叶草碰上剑尖时》主题曲:Shining friends
《豪斯医生》片尾曲:Dark Road-Annie Lennox
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |