汉语可说安排某人做某事,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:
■我已安排他去参加会议。
误:Ive arranged him to attend the meeting.
正:Ive arranged for him to attend the meeting.
正:Ive arranged that he (should) attend the meeting.
■我们安排好任何时候需要他就让他来。
误:We arranged him to come whenever needed.
正:We arranged for him to come whenever needed.
正:We arranged that he should come whenever needed.
雷人:圣诞节的搞怪装饰
恶搞:让同事抓狂的绝妙招数
国际英语资讯:DPRK fires unidentified projectiles -- Yonhap news agency
体坛英语资讯:PSG sign defender Diallo on five year contract
体坛英语资讯:Shkendija loses 2-1 with Kalju in UEFA first qualifying round
美国最流行圣诞礼物:整容手术
娱乐英语资讯:Chinese pianist Lang Lang to perform in Prague next year
白领隐形病:你患上“匆忙症”了吗?
人民币支付后的App Store销售井喷
打响婚姻保卫战
Fox电视台送上圣诞贺卡!!领跑美国电视传媒
国内英语资讯:China again urges U.S. side to stop interfering in Hong Kong affairs
温馨圣诞小故事:最好的圣诞礼物
whatever连续三年当选最讨厌词汇
你有“男性回答综合症”吗?
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation, saying its military development defensive in nature
职场竞争中美貌和学历一样好使
体坛英语资讯:Cameroon football head coach sacked over poor AFCON performance
国内英语资讯:China to support innovation of talent development on Hainan Island
国际英语资讯:Trump condemns white supremacy in response to weekend mass shootings
如何发现正在暗恋你的人?
国内英语资讯:Chinese enterprises halt new purchases of U.S. agricultural products
美国经济不景气指甲油畅销
发短信时爱撒谎 视频聊天最诚实?
日本打造奢华水晶坐便器 价值连城
孕妇防辐射服竟为骗局
嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议
冬季要选择去哪里旅行?
国内英语资讯:East China city to implement regulation on traditional village preservation
梦想的力量:世界上最矮的消防员
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |