汉语可说安排某人做某事,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:
■我已安排他去参加会议。
误:Ive arranged him to attend the meeting.
正:Ive arranged for him to attend the meeting.
正:Ive arranged that he (should) attend the meeting.
■我们安排好任何时候需要他就让他来。
误:We arranged him to come whenever needed.
正:We arranged for him to come whenever needed.
正:We arranged that he should come whenever needed.
关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(3)
女子奔驰车镶百万施华洛世奇钻石
内地赴港购物者减少拖累博柏利销售
坐拥儿女心系苍生:威廉王子当起空中救护员
最励志断臂女飞行员:用双脚驾机
学生为省钱借花园露营一年
西班牙小镇丧心病狂 市长规定每天午睡3小时
德国财长称退出欧元区对希腊更好
挺过失败 一家剧院集团的创业心路
日本三菱公司对强迫美国战俘劳役表示道歉
不堪女客咸猪手:男侍者和苏格兰短裙说拜拜
我和小伙伴都惊呆了!北朝鲜经济增速超欧盟
双语囧研究 无名指比食指长更花心
幼儿英语单词大全
美机场造世界首个宠物航站楼
希腊各银行关闭三周 于星期一恢复营业
史上最离谱的猫咪遮羞物
'企业家崇拜'现象正在中国兴起
迪拜智能棕榈树:有WiFi能充电
关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(1)
瑞安航空邀乘客为自己代言
比尔·盖茨的夏季读书清单
应对风暴的斯沃琪
跟着《广告狂人》寻找纽约美酒
36小时玩转克罗地亚的萨格勒布
幼儿英语单词大全:人物英语名称(people人物)
单词辨义:look,look at,see,你知道怎么看?
《湛江宣言》全文
中美合拍3D电影《敢问路在何方》
吃寿司安全吗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |