汉语可说安排某人做某事,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:
■我已安排他去参加会议。
误:Ive arranged him to attend the meeting.
正:Ive arranged for him to attend the meeting.
正:Ive arranged that he (should) attend the meeting.
■我们安排好任何时候需要他就让他来。
误:We arranged him to come whenever needed.
正:We arranged for him to come whenever needed.
正:We arranged that he should come whenever needed.
体坛英语资讯:Djokovic crushes Nadal to win Miami Masters
体坛英语资讯:Adriano tears Achilles tendon, out for five months
我的家乡
我爱杨梅
国内英语资讯:Chinese lawmakers review report on 14th Five-Year Plan
夏天来了
小河边
夏天的凤凰广场
好朋友
每日一词∣挂牌督战 speed up efforts in lifting the remaining impoverished counties out of poverty
Ghost writer 影子写手
World Environment Day 世界环境日
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas inflation rises in July, propelled by food prices
狐假虎威
可爱的动物
不能在死亡的星球上做生意!企业环保意识开始苏醒
NBA投篮比赛
英国实施半价就餐优惠计划 餐饮零售客流增加
课间十分钟
体坛英语资讯:Cologne coach Frank Schafer to leave after the season
妞妞上学
三星堆出土陶猪成网红
我心爱的“剑池雷虎”
这次轮滑真开心
胡润全球独角兽榜发布
7月日均航班量环比增10.36% “环比”用英语怎么说?
亚马逊股价飙升 杰夫•贝索斯单日资产增百亿
课间十分钟
国内英语资讯:China sanctions 11 U.S. officials with egregious records on Hong Kong affairs
我的最爱
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |