汉语可说安排某人做某事,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:
■我已安排他去参加会议。
误:Ive arranged him to attend the meeting.
正:Ive arranged for him to attend the meeting.
正:Ive arranged that he (should) attend the meeting.
■我们安排好任何时候需要他就让他来。
误:We arranged him to come whenever needed.
正:We arranged for him to come whenever needed.
正:We arranged that he should come whenever needed.
国内英语资讯:Beijing launches public rental housing for senior citizens
体坛英语资讯:Brazils Bellucci handed 5-month doping ban
“害羞”的8种英语表达
国内英语资讯:Chinese delegation introduces 19th CPC party congress in India
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
体坛英语资讯:Mexicos America sign French forward Menez
国内英语资讯:Snowstorm kills 13 in E China
手腕喷香水后相互摩擦?原来这么多年用香水的方法都错了
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
体坛英语资讯:Costa backs to goal and off, Betis win crazy Seville derby
科学家发现了与同性恋有关的基因
国内英语资讯:Beijings e-commerce transactions to surpass 2.5 trillion yuan in 2018
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
国内英语资讯:Xi emphasizes upholding, developing socialism with Chinese characteristics
国际英语资讯:U.S. Republican senators ask for criminal probe into author of Trump dossier
国内英语资讯:CMC regulates to manage military online media
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
国内英语资讯:China sets forestry development goals for 2050
体坛英语资讯:Sharapova, Halep into Semis of Shenzhen Open
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
体坛英语资讯:China expects good opening to AFC U23 Championship
国际英语资讯:Pakistan fights anti-terror war on its own resources: foreign ministry
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
国内英语资讯:Heavy snow disrupts traffic, affects life in China
国内英语资讯:Senior CPC officials required to defend Xis core status
一周热词榜(12.30-1.5)
目测2018年这3款发型要火了!
美文赏析:你有几个钱包?
体坛英语资讯:Mark Hughes sacked as Stoke City manager
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |