汉语可说安排某人做某事,但英语习惯上不能说 arrange sb to do sth, 若语义上需要这类结构,可在arrange 后加介词 for或换成从句。如:
■我已安排他去参加会议。
误:Ive arranged him to attend the meeting.
正:Ive arranged for him to attend the meeting.
正:Ive arranged that he (should) attend the meeting.
■我们安排好任何时候需要他就让他来。
误:We arranged him to come whenever needed.
正:We arranged for him to come whenever needed.
正:We arranged that he should come whenever needed.
趣记录:美国教授跑马拉松织围巾
德美关系:监听默克尔
通宵熬夜会让你的身体发生这些……
美国绿卡对中国富人可能弊大于利
列举女人走向成熟的十大标志
美国茶革命:再现饮茶习惯
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
The origin of Chinese Tourists Image 中国游客形象的缘由
剩女也要宁缺勿滥 十种奇葩男约会不得
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
工作难求 男大学生转型文秘
1/5司机曾在开车时打瞌睡
人在下午更爱撒谎 因自控能力变差
德媒:美国监听默克尔电话超10年
9周大婴儿成为英国最小选美冠军
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
社会大课堂:社交达人的7个秘密
不留遗憾:人们离世时最后悔的20件事
Good Heart Brings Happy Ending 好心有好报
解析大荧幕:如何让出轨变得合理?
美官员称:白宫批准监控盟国领导人
“金叶子”非虚构:树叶中真有黄金
纳粹大屠杀幸存者和马友友演奏昔日狱友歌曲
我们都青春过:年轻时会犯的5个错
4个小技巧让你的任务清单更完美
美国校园枪击案1死2伤 凶手自杀身亡
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
美国国安局被指30天收集1240亿份电话数据
法院判贝卢斯科尼每月支付前妻140万欧元
10大原因告诉你 你其实很有魅力!
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |