【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Blow Wind Blow And Go Mill Go
风儿吹呀吹,快点去磨坊
That the miller may grind his corn
磨坊主会去碾碎谷子
That the baker may take it
面包师会拿到面粉
And into rolls make it
做成面包卷
And send us some hot in the morn
在清晨送给我们一顿温暖的早餐
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
日常口语精华集1
最常用的26句生活用语
奥运会实用英语口语200句: 你可以乘火车去上海
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
2011年实用口语练习:背后捅刀
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 3 - 1
实用口语情景轻松学:你最喜欢哪个季节?
实用口语:选举 Elections
实用口语情景轻松学:老外和菜农砍价时的地道英语对话
奥运会实用英语口语200句:这是一个非常受人欢迎的目的地
口语情景对话:走遍美国精选 没问题ACT 2 - 1
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 2
实用英语口语要素精选24
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
2011年实用口语练习:静观其变
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
2011年实用口语练习:Arrival 入学报到啦
新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
实用口语情景轻松学:求职面试
20条地道实用英语句型(2)
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
疯狂口语要素精选 17
实用口语情景轻松学:飞机事故真是太惨了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |