【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
ROCK-A-BYE, BABY
摇篮摇啊摇,宝贝儿
Rock-a-bye, baby, thy cradle is green
摇啊摇摇篮,宝贝儿,摇篮是绿色的
Fathers a nobleman, mothers a queen
爸爸是贵族,妈妈是王后
And Bettys a lady, and wears a gold ring
贝蒂是位女士,带着金戒指
And Johnnys a drummer, and drums for the king
约翰是个鼓手,专门为国王打鼓
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
贫穷限制了我的想象力:全球最贵宠物狗外套,价值86万元
How late is too late? 多晚算太晚?
姜黄拿铁也过时了?现在流行喝蘑菇咖啡
专家揭秘鲜花天然美容法 皱纹、痘痘、黑眼圈全搞定
国内英语资讯:Vice premier urges stronger integrated financial supervision
国内英语资讯:Xi sends condolences to Putin over fatal shopping mall fire
国内英语资讯:China to implement new regulation on express delivery sector
国内英语资讯:Freight train service linking N China, Mongolia launched
Choice words?
科学家揭秘蟑螂何以成为打不死的'小强'
绝对的高薪!区块链人才争夺战打响!
法国儿童入学年龄将从6岁降至3岁
运气逆天! 美国一男子在五周内连中两次彩票!
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. tariff proposals, counter measures underway
国内英语资讯:Anti-graft chief urges supervision over all state functionaries
“我服了你”:英语怎么说?
为什么每天走一万步就能治好癌症呢
中美贸易战正式打响?美国将要限制华为手机!
英语美文:比智商更重要的能力是逆商
国内英语资讯:Chinese president to address opening ceremony of 2018 Boao Forum
Table, diagram, graph and chart 表示“图表”的四个英语单词
国内英语资讯:China calls for EU caution on protective measures
这些胡说八道其实是真的
《2017中国人睡眠白皮书》发布 失眠人群加速年轻化
天宫一号将再入大气层烧毁 这些问题可能是你关心的
调查:读研更容易让人抑郁
这个问题有点“污”…人一生要排多少便便?
减肥黑科技:冷冻饥饿神经
霍金将入葬威斯敏斯特教堂 与牛顿和达尔文为伴
What future for a humble British coin? 小面值英镑硬币 未来是去是留?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |