56. This statement is ambiguous. It could mean, literally, that business success
depends on knowing more than anyone else about ones operations, products and
markets. Or it could be a subtle recommendation to acquire privileged information, by
whatever means, to use for ones own advantage. I agree with the statement in the first
sense. However, I strongly disagree with many implications of the second possible
meaning.
It goes without saying that competitive edge in business is a function of
knowledge. It is crucial to fully understand the technology and uses of ones products;
and it is prudent to micromanage operations, knowing as much as possible about the
small details that can add up to a significant economic difference. It is also prudent, and
legitimate, to take every measure to protect that knowledge as trade secrets, since they
often play a pivotal role in a firms competitiveness.
But the advice to know something that nobody else does could easily become
distorted. If taken another way, the advice could recommend that one dig up dirt in
order to damage or discredit a rival. It could also be taken to recommend stealing trade
secrets or other inside information from a competitor in order to gain an unfair business
advantage. All of these tactics are some also violate civil and criminal laws. Moreover,
the recommendation to find and use any information, even unfairly or illegally, can
backfire. People who follow such advice risk civil liability, criminal prosecution, and
the loss of an important business asset―their good reputations..
In sum, I agree with the statement up to the point that it validates detailed and
even proprietary knowledge as a key to competitiveness. Insofar as the statement
sanctions unfair practices, however, following it would be unethical, bad for business,
and damaging to the character and reputation of the perpetrator.
英语四级考试翻译高分训练题
英语四级考试翻译精选练习(2)
英语四级考试翻译高分训练题(15)
英语四级考试翻译精选练习(19)
英语四级考试长难句翻译练习(8)
英语四级考试长难句翻译练习(14)
四级英语考试翻译备考笔记(二)
英语四级考试长难句翻译练习(18)
四级英语考试翻译备考笔记(六)
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
英语四级考试长难句翻译练习(3)
英语四级考试长难句翻译练习(7)
英语四级考试翻译高分训练题(7)
英语四级考试长难句翻译练习(20)
四级翻译备考 在真题中找规律
汉译英分项指导工作 机会和运气
英语四级考试长难句翻译练习(10)
2015英语四级考试技巧:翻译篇
英语四级考试翻译精选练习(4)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(2)
英语四级考试翻译精选练习(18)
英语四级考试长难句翻译练习(6)
四级英语四级考试翻译备考笔记(三)
英语四级考试翻译高分训练题(11)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
2014年英语四级翻译答案
英语四级考试长难句翻译练习(12)
四级英语考试翻译备考笔记(一)
英语四级考试长难句翻译练习(4)
2014年12月英语四级翻译试题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |