首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root,a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。新东方在线小编预祝同学们在gre考试中取得好的成绩。
2011年终工作总结怎么写?
中国首个3D电视频道将于元旦试播
如何在短时间内提高工作效率
研究:工作狂未必是坏事
常春藤名校生宁愿教书不进华尔街
日本就业市场经历“阴盛阳衰”
价值达5万英镑的单车
对胃不利的食物盘点
近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚者
宜家倾城的秘密
贝克汉姆引爆东南亚球迷热情
换个角度:好生活在等你
无脚男孩终圆大学梦
改变世界14大发明:胸罩马桶入围
家中排行老二 长大后更有出息?
狗狗的心思你懂几分:狗狗如何表达恐惧?
我们已经走进了“沙发商务”时代
健康诊所ABC Whats Your Condition?
62%美国人认为2017年会更好
上海压力族圣诞上演“超级枕头大战”
盖茨女儿用iPhone 微软苹果再争锋
美国2017年热词排名“凯特”居首
2017年元旦英语祝福语
新年新气象:我的13个新年愿望
2011年体坛那些难忘的瞬间
岛国萨摩亚“丢掉”一天 提早迎接新年
这不是错觉:工作日的天气比周末差
最“伪科学”大奖:鲸鱼精液让海水变咸?
3D数字放映成主流 和胶片电影说再见
节日保持健康的9个小贴士
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |