首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root,a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。新东方在线小编预祝同学们在gre考试中取得好的成绩。
研究显示 气候变化对女性影响更大
白宫:川普不打算祝贺普京连任
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话
国内英语资讯:Top legislator stresses CPC leadership
体坛英语资讯:Mascherano thriving in midfield role with Hebei China Fortune
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
无处可藏!科学家教你根据脸色来判断各种情绪
国内英语资讯:China to recycle waste from Pacific countries
儿科医生警告 过度使用触屏致儿童握笔难!
Getting too close to the sun?
一线城市人才流出 杭州成为热门
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡
About Love 关于爱
体坛英语资讯:China starts training ahead of China Cup football tournament
美剧《欲望都市》女演员或竞选州长
体坛英语资讯:Cheruiyot struggles in New York Half Marathon
研究显示 精油会造成男性乳房发育症
世界各地的人早餐一般吃什么?
缅甸总统吴廷觉辞职
UK proposes coffee cup ‘latte levy’ 英国议员提议对外带咖啡杯征收“拿铁税”
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
中国药企热衷对美出口仿制药
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
印度成为亚投行最大借款国
甘蔗积木:乐高拟用环保材料替代传统塑料
国内英语资讯: Xi holds phone talk with Modi on bilateral ties
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |