GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占托福阅读词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。
我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。
而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
玩坏了互联网:卡戴珊奇美香槟广告
英国生态公交车用大便做燃料
别人家的护照 挪威极光护照美如画
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
做家务就能健身,你还在骗自己吗?
研究:吃糖过多会引发抑郁
停止空谈 用想象力和自由意志克服心理作用
娘家人多 英国婚礼44名伴娘破记录
牛津词典公布年度新词 电子水烟“vape”上榜
耍心机不如踏实干好这8件事
他杀! 梵高之死的惊人真相
《人物》出炉“最性感男士” “雷神”克里斯夺冠
屌丝生存状况报告 月薪三千用安卓
被拒绝直销 特斯拉非特许经营不可
揭露关于女性创业的误解
是爱还是喜欢?小测试说出你的心(答案)
数字医疗投资重现火爆局面
专家建议把鸡冻了再吃以防食物中毒
奥巴马:自己像辆破车“叮当作响”
节省开支的34个途径
兑现承诺 美国校长被学生粘在墙上
一见不钟情 沙特新郎看到妻子就离婚
世界上最幸福的国家在哪里?
囧研究 男人更愿帮助穿高跟鞋的女性
吃巧克力能帮你提升记忆力?
习主席访问新西兰 和毛利人行碰鼻礼
为什么给男友打扫房间不能收费
英酒店雷人规定 敢发差评罚款千元
单身狗怨谁?都是基因惹的祸
《小苹果》在全美音乐奖 广告时间遇尴尬
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |