GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占托福阅读词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。
我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。
而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
LV老板超越盖茨成为世界第二富
去party穿什么? 五款完美小礼服任你选!
在你追逐梦想前会听到的十句谎言
国内英语资讯:Root cause of fentanyl issue does not lie with China: FM spokesperson
国际英语资讯:U.S. detects DPRK launch of projectile: reports
体坛英语资讯:Thunder trade Westbrook to Rockets for Chris Paul
国际英语资讯:Roundup: Optimism prevails in Sudan ahead of constitutional declaration meeting
国际英语资讯:Trump signs two-year budget deal to boost spending, lift debt ceiling
英发现世界最小化石 长度不到五分之一毫米
体坛英语资讯:Chinese starlet Wang Zongyuan dominates mens 1m springboard heat in his 1st FINA World Cha
国内英语资讯:U.S. pressure on WTO reform discords with facts, WTO principles: MOC
娱乐英语资讯:Around 57,000 people attend Jennifer Lopezs 1st concert in Israel
娱乐英语资讯:Cuban musicians release album featuring traditional Chinese songs
要保护心脏就定期去看牙医
On Go to Study Abroad at Young Age 论年幼留学
英国新任首相鲍里斯去见女王了
英众多父母为孩子储存脐带血
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(7)
让动物长出人类器官?日本人兽杂交胚胎实验获批
健康人都有什么好习惯?
国内英语资讯:Hong Kong society strongly condemns act of flinging Chinese national flag into sea
国内英语资讯:China urges Western nations not to intervene in Hong Kong affairs
My Favorite City—Zhuhai 我最喜欢的城市——珠海
国内英语资讯:Internet economy, a key contributor to Chinas new economic driver
体坛英语资讯:Mahrez leads Algeria to AFCON final by late winner against Nigeria
助你走好人生路的成功贴士(下)
国内英语资讯:China attaches great importance to cooperation with UN: envoy
国际英语资讯:EU nominates Bulgarias Georgieva as its candidate for next IMF chief
浪费生命、蹉跎人生的50件事Ⅰ
宠爱女孩儿的20条理由
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |