GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占托福阅读词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。
我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。
而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
法国推出新防雾镜片 帮助眼镜保持清晰
安卓推出智能“手表电话”
你的“头像”出卖了你的性格
2011国际艾滋病日:零感染 零歧视 零死亡
隔两年再生第二胎能让小孩更聪明
英国将取消艾滋病人从医资格禁令
美国单身女性登广告征男友共度圣诞节
传iPad3和iPhone5将面世 身材双双“发福”
英半数成年人没结婚 未婚同居成常态
BBC拍到南极“死亡冰柱”过路生物纷纷丧命
女性“恶毒”对待性感女郎是本能反应
日本单身人数创历史新高1/4不想找对象
研究:做梦能够减轻痛苦的记忆
自己动手的“宜家效应”
在线学习好处多:助你晋升社交达人
姚明将改行做葡萄酒
按照人的年龄算,你家狗狗今年几岁啦?
中国加入WTO十年得失
荷兰机场首现自动横幅机
英国艺术家打造“灯光田园”迎圣诞
专横老板可能破坏员工婚姻
百岁老人长寿秘诀:预防常见疾病是关键
埃菲尔铁塔或变世界最大“绿树”
每天身心忙碌两小时可预防痴呆
维也纳连续第三年获评全球最宜居城市
如何进行一次高效的求职面试
英国人更爱说cheers不爱说thank you
丰田发布Fun-Vii概念车可改变车身外观
韩国认定性骚扰为“工伤”可获赔
你不可不知的30个人生哲理(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |