以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
151. The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage --a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed children or even grandchildren.
152. In the end , only 7 out of 19 regular Cola drinkers correctly identified their brand of choice in all for trails. The diet-Cola drinkers did a little worse only 7 of 27 identified all four sample correctly.
153. Taste is such a subjective matter that we dont usually conduct preference tests for food.
154. It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an organism into those that are internal and biological and those that are external and environmental.
155. But in actual practice this system breaks down in many ways, because the organism and the environment are constantly interacting so that the environment is modified by the orgainism and vice versa .
156. In the case of man, the difficulties with the environment concept are even more complicated because we have to deal with man as an animal and with man as a bearer of culture.
157. If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such like factors common to all biological situations; but we also find, always, very important environmental influences that we can only class as cultural, which modify the physical and biological factors.
158. We thus easily get into great difficulties from the necessity of viewing culture, at one moment, as a part of the man and, at another moment, as a part of the environment.
159. Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.
160 Since this concern about the decline and fall of the English language is not perceived as a generation phenomenon but rather as something new and peculiar to todays young people, it natrually follows that todays English teachers cannot be doing their jobs.
以上是历年gre真题考试阅读151-160的英文部分。中文翻译小编会另外整理一篇,这样考生复习起来比较方便。
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
“文言文”中译英
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
北外2011年硕士研究生入学考试试题
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
Vehicles ordered off road for drill-英语点津
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
“全力以赴”
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)[1]
Problematic toymakers banned...-英语点津
刘延东:系牢中美人文交流纽带
Processing no longer an easy trade-英语点津
韩愈《师说》英文版
2017高考英语真题及答案(陕西卷)[1]
2017年6月大学英语六级考试真题及答案[1]
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
北外2017年硕士研究生入学考试试题
中央编译局:“抗日”不宜译成“anti-Japanese”
联合国秘书长潘基文2017年奥林匹克休战致辞
40% top Chinese students choose to study abroad-英语点津
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
White elephant 华而不实的东西
口译中遇到中文称谓如何翻译
七夕特供:《鹊桥仙》英译
Yangtze dolphin 'functionally extinct'-英语点津
中国成语典故英文翻译(2)
Call to abandon use of wooden chopsticks-英语点津
2017高考英语真题及答案(北京卷)[1]
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |