51.某些分隔结构1)动词短语相关部分被分隔(当make use of,take notice of,pay attention to,等动词短语变成被动语态时)。
Use is made of solarenergy in heating houses.
2)双重定语引起的分隔。
But there is of culture an other view,in which not solely the scientific passion,the sheer desire to see things as they are,natural and properinanintel ligent being,appears as the ground of it.
52.to be doingwhen是一个句型,多译为某人正在做时,突然。在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型。
She said she and afriend had gone out to dinner that night,and were walking home to get he ratab out 10oclock,when avery big,very tall man,accosted the mand demand edt heir purses.
53.tooto句型Then I remember ed how often I,too,had been in different to the grandeurofeachday,too preoccupied with petty and sometime seven mean concerns to respond to the splend or of itall.
54.so much that句型But he developed gradually a very musical English.He learnt to write sentences that fall away on the ear with amisty languorandit delighted him so much that he could never have enough of it.
55.when引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为当的时候,它还有许多种译法。
Anything is better than not to write clearly.There is no thing to be said again stlucidity,and again stsimplicity only the possibility of dryness.This is arisk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to weara curlywig
过敏症可能与洗碗方式有关
钟南山:中国治霾十年可见成效
外媒: duang到底是个什么鬼火成这样!
MH370机长无异常行为
这个春节 百万中国人出境扫货
从北大博士到普京:你抄我抄大家抄
伦敦时装周上惊艳全场的变性模特!
柴静《穹顶之下》雾霾英文怎么说
空气污染成最受关注两会话题
看BBC如何介绍duang
女汉子变女神: 不化妆也能美美的
两会代表呼吁增设公休日 网友欢呼
谁该为破坏大自然负责
你符合东方美人的标准吗?
舒适生活 洗澡频率多少最健康
英国装腔指南 像上流社会一样说英语
老板们 给你的员工加薪吧
政府工作报告关键词解读
盘点全国政协委员两会提案
柴静《穹顶之下》10句精彩台词英译
中国追求经济增长不会导致金融危机
外媒上那些关于女人的研究
吃鱼缓解抑郁 让你健康长寿更快乐
生活大爆炸:让2人数小时爱上彼此的36问
睡觉时给手机充电小心变胖
比自夸更可恶的他夸
德国汉堡街墙“反击”嘘嘘者
产后抑郁症通常始于产前
政府工作报告释放房产政策宽松预期
大表哥携手艾玛加盟《美女与野兽》
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |