51.某些分隔结构1)动词短语相关部分被分隔(当make use of,take notice of,pay attention to,等动词短语变成被动语态时)。
Use is made of solarenergy in heating houses.
2)双重定语引起的分隔。
But there is of culture an other view,in which not solely the scientific passion,the sheer desire to see things as they are,natural and properinanintel ligent being,appears as the ground of it.
52.to be doingwhen是一个句型,多译为某人正在做时,突然。在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型。
She said she and afriend had gone out to dinner that night,and were walking home to get he ratab out 10oclock,when avery big,very tall man,accosted the mand demand edt heir purses.
53.tooto句型Then I remember ed how often I,too,had been in different to the grandeurofeachday,too preoccupied with petty and sometime seven mean concerns to respond to the splend or of itall.
54.so much that句型But he developed gradually a very musical English.He learnt to write sentences that fall away on the ear with amisty languorandit delighted him so much that he could never have enough of it.
55.when引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为当的时候,它还有许多种译法。
Anything is better than not to write clearly.There is no thing to be said again stlucidity,and again stsimplicity only the possibility of dryness.This is arisk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to weara curlywig
奥朗德宣誓就职 首次出访专机遭雷击
Lady Gaga被指有伤风化印尼演出被禁
玛雅考古新发现推翻“2017世界末日说”
重温经典莎翁语录
犹他女子超市奇遇 买打折卫生棉竟买回可卡因!
美国大批公务员遭裁员导致失业率居高不下
经济腾飞国人幸福感下滑
调查:网上分享太多个人信息惹人厌
哥伦比亚大学52岁清洁工获学士学位
日学者指出日本将于1000年后灭亡
无眼婴儿母亲Lacey Buchanan:我用对孩子的爱直面生活!
藏有亿万美元秘密的男孩
梅西陷种族歧视风波 皇马弃将:他骂我黑鬼!
偷渡者车盖下藏身20小时 功亏一篑
是谁偷走了中国人的幸福
奥巴马白宫接见贝克汉姆与队友 调侃其年纪大有副业
关于肥胖你不知道的20件事
家用化学品可致癌
埃及男子葬礼上“起死回生” 葬礼变成“庆生会”
俄罗斯男子抱怨妻子饭菜出走 几乎饿死野外
美离婚“女养男”呈上升趋势
奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客
英提案产假长达1年 妻子产假可转给丈夫
福布斯公布“全球最具权势母亲” 希拉里居首
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲
除了人什么都有:美国动工兴建“鬼镇”
与海豚裸泳还偷走企鹅 醉汉夜闯大闹水族馆
美《资讯周刊》称奥巴马首位同性恋总统
澳13岁以下学生玩脸书将被开除
港媒曝刘德华8日喜获一女
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |