A Biological Clock
Every living thing has what scientists call a biological clock that controls behavior. The biological clock tells _____1___ when to form flowers and when the flowers should open1. It tells _____2____ when to leave the protective cocoon茧 and fly away, and it tells animals and human beings when to eat, sleep and wake.
Events outside the plant and animal _____3_____ the actions of some biological clocks. Scientists recently found, for example, that a tiny animal changes the color of its fur ____4_____ the number of hours of daylight. In the short ____5___ of winter, its fur becomes white. The fur becomes gray brown in color in the longer hours of daylight summer.
Inner signals control other biological clocks. German scientists found that some kind of internal clock seems to order birds to begin their long migration _____6____ twice each year. Birds _____7_____ flying become restless when it is time for the trip, ____8___ they become calm again when the time of the flight has ended.
Scientists say they are beginning to learn which ____9____ of the brain contain biological clocks. An American researcher, Martin Moorhead, said a small group of cells near the front of the brain ____10____ to control the timing of some of our actions. These ____11____ tell a person when to _____12_____, when to sleep and when to seek food. Scientists say there probably are other biological clock cells that control other body activities.
Dr. Moorhead is studying _____13____ our biological clocks affect the way we do our work2. For example, most of us have great difficulty if we must often change to different work hours. _____14____ can take3 many days for a human body to accept the major change in work hours. Dr. Moorhead said industrial officials should have a better understanding of biological clocks and how they affect workers. He said ____15____ understanding could cut sickness and accidents at work and would help increase a factorys production.
词汇:
biological adj. 生物的 migration n.迁徙
insect n.昆虫 restless adj.焦躁不安的
cocoon n.防护卵袋,茧 contain v.含有
fur n.软毛 cell n. 细胞
注释:
1、 句中谓语动词tells 的宾语有两部分组成。 第一部分是when to form flowers, 是带疑问浮词的动词不定式,第二部分是when the flowers should open, 是名词从句。从修辞上说,两者有些不平衡。
2、 the way we do our work 可以理解为the way in which we do our work 或the way that we do our work. 实际上,三种说法都成立。如:He speaks English the way the English people do. I dont understand the way in which he dealt with the matter.
3、 take 作花费,花去解时可用于几种不同的句型:
It will take me five days to complete the work.
The work will take me five days to complete.
To complete this work will take me five days.
练习
1. A) scientists B) humans C) plants D) animals
2. A) insects B) birds C) fish D) snakes
3. A) effect , 达到 B) affect 影响 C) effected D) affected
4. A) because B) for the reason that C) because of D) since
5. A) months B) days C) minutes D) weeks
6. A) flight B) fly C) movement D) transportation
7. A) prevented from阻止, 妨碍 B) ordered by C) helped by D) intruded on
8. A) and B) but C) therefore D) however
9. A) portions B) parts C) sections D) kinds
10. A) try B) tries C) seem D) seems
11. A) things B) parts C) cells D) actions
12. A) awaken B) wake C) awakening D) wake-up
13. A) how B) why C) where D) what
14. A) We B) It C) They D) You
15. A) so B) with C) such D) if
答案 CABCB AABBD CAABC
四级英语考试翻译练习及解答(2)
四级英语考试翻译练习及解答(4)
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
2014年12月英语四级考试翻译解析
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语考试翻译练习及解答(1)
“眼科医院”应该怎么译?
四级英语翻译训练(6)
2014年12月19日英语四级翻译答案
四级英语考试翻译练习及解答(5)
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
英语四级考试复杂的长难句分析(一)
2014年12月英语四级翻译参考答案
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
大学英语四级考试翻译的主要考点
2014年12月英语四级翻译点评(版)
四级英语英译汉的目的
四级英语句子快速翻译的常用技巧
四级考试英译汉所需掌握4个原则
英语四级的翻译主要考点
如何做好新四级的汉译英
大学英语四级英汉词汇互译的方法
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
四级英语翻译训练(3)
四级英语翻译训练(4)
2014年12月英语四级翻译答案部分
2014年12月英语四级考试翻译点评
四级英语考试翻译提高训练(3)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |