[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 79 Mrs Dumpling's on a diet! [00:03.04]第79课 邓普林夫人在节食 [00:06.09]Narrator:Mrs Dumpling is Mrs Blake's friend. [00:08.07]旁白:邓普林太太是布莱克夫人的朋友. [00:10.06]She's having tea with the Blakes. [00:11.78]她同布莱克家里人一起在喝茶. [00:13.51]Mrs Dumpling's on a diet but she's very fat. [00:15.93]邓普林太太在节食,但她还是很胖. [00:18.36]Mrs Blake:Have another sandwich,Mrs Dumpling. [00:20.44]布莱克太太:再来一块三明治,邓太太. [00:22.52]Mrs Dumpling:Well,I shouldn't really. [00:24.40]邓普林太太:我真的不该再吃了. [00:26.28]I'm on a diet,you know. [00:28.16]我在节食,你知道吗? [00:30.04]Oh,all right,then. [00:31.87]哦,好吧,那么再来一块也行. [00:33.70]Mrs Blake:Have another biscuit,Mrs Dumpling [00:36.27]布莱克太太:再吃块饼干,邓太太. [00:38.84]Mrs Dumpling:Well,I oughtn't to, [00:40.72]邓普林太太:嗯,我不该吃了, [00:42.61]but I'll just have a little one. [00:44.63]要么就来一小块. [00:46.65]Mrs Blake:Have another slice of cake. [00:49.19]布莱克太太:再吃块饼. [00:51.72]Mrs Dumpling:No,thank you.I shouldn't. [00:54.00]邓普林太太:不了,谢谢.我不该再吃了. [00:56.27]Mrs Blake:Are you sure? [00:58.15]布莱克太太:真的吗? [01:00.03]Mrs Dumpling:Well,I'll just have a small slice. [01:02.81]邓普林太太:嗯,我就吃一小块. [01:05.59]I oughtn't to,really.I've already had two slices. [01:08.72]其实我真不该吃了.我已经吃了两块了. [01:11.84]Timmy:No,you haven't.You've already had five. [01:14.42]蒂咪:不,不对.你已吃了5块了. [01:17.01]I've counted them. [01:18.63]我数的. [01:20.25]Mrs Blake:Timmy! [01:21.72]布莱克太太:蒂咪!